عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kehanetin yakında gerçekleşeceğine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
النبوءة ستتحقق قريبا ً
| Kehanetin yakında gerçekleşeceğine ve bu savaşın biteceğine inanıyorum. | Open Subtitles | أؤمن بأن النبوءة ستتحقق قريبا ً وأن الحرب ستنتهي أيضا ً |
| Kehanetin yakında gerçekleşeceğine ve bu savaşın biteceğine inanıyorum. | Open Subtitles | أؤمن بأن النبوءة ستتحقق قريبا ً وأن الحرب ستنتهي أيضا ً |