"kehanette" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النبوءة
• التنبؤ
• النبؤه
• أتنبأ
• نبوءة
• نبوءه

Bu yüzden kehanette anılacak kadar değerli olup olmadığımı merak ediyorum.
ذلك جعلني أفكّر ما إن كان لي دور جدير في النبوءة.

Cadılar "Soyundan krallar çıkacak" diye kehanette bulundu ona.
ثم قمن بتحيته بما يشبه النبوءة أباً لسلالة من الملوك

Bunların hepsi kehanette söylenen kanı toplamak için.
كل هذه التحضيرات في الحصن هي لجمع الدم بحسب النبوءة

Tahmin, kanıt veya destek olmadan kehanette bulunmak demektir.
فالتخمين هو التنبؤ بالنتائج دون دليل واقعي أو ما يؤيده

Bana dokunmak istiyorsanız her şeyi anlatmak zorundasınız. kehanette ne yazdığından başlayabilirsiniz.
لو أردتو منى شئ أخر ,عليكم اخبارى ماذا كانت تقول النبؤه ؟

Şimdi bir kehanette bulunacağım.
سوف أتنبأ الآن

Şimdi bir bakalım, kutsal kehanette bir şey vardı dolaylı olarak senden söz eden.
الآن ، لقد كان هناك شيء في نبوءة مقدسة بعض الإشارة تشير إليك

kehanette en az yirmi yaşına kadar yaşayacağını söylemediler mi?
ألم تذكر النبوءة أنّك ستبلغ الـ20 على الأقلّ؟

Bu kehanette, bir peri prensi ile insan kızı arasındaki aşktan doğan bir çocuktan söz edilir.
النبوءة تحكي عن فتى ولد نتيجة حب بين أمير جِنّي وفتاة بشرية

Ama gerçekleştirmeyi amaçladığım kehanette.. ..halâ oynayacak bir rolün var.
أما الآن فما زال لديك دور لتلعبه في النبوءة التي أنوي تحقيقها.

kehanette, bir mesihten bahsediyor.
فى النبوءة ،هناك إشارة مسيح منتظر

Çünkü kehanette, bütün Gelflingleri öldürmemiz söyleniyor.
يجب أن نقتل الغلفلنغ بسبب النبوءة

Tıpkı kehanette söylendiği gibi.
كما تروي النبوءة بما ستفعله تماماً.

Vampirliğin kaynağı cadıların sihriydi ve kehanette son iki görsel ikizin kanının sihri geri alabileceği söyleniyor.
نشأ مصّاصو الدماء بسحر الساحرات، وكما تنصّ النبوءة... فإنّ دماء آخر قرينين بوسعها إبطال سحر الساحرات.

Evet, bu O. kehanette adı geçen..
إنه هو الذى تحدثت عنه النبوءة

Bence kehanette bulunmak, hayatta pek faydalı bir meşguliyet değil.
اكتشفت أن المتنبأين ليس لديهم القدرة على التنبؤ

Onun kazanabileceğine kesin olarak inanmasam da ... bir kehanette bulunamıyorum.
لا أثق أن "أوميت" بوسعه أن يفوز لكني توقفت عن محاولات التنبؤ

Volkan konusunda neden kehanette bulunamıyorlar?
لم لا يستطعون التنبؤ بالبركان ؟

Rambaldi'nin yazdıklarına göre, bu kehanette anlatılan kadın, Subasio Dağı'nı hiç göremezmiş.
طبقا لرمبالدى,المرأه التى فى النبؤه لم ترى جبل سوباسيو أبدا

Bir tane. Bana şu kehanette ne yazdığını söylemeyecek misiniz?
ألن تقولى لى ماذا تقول النبؤه ؟

Bir gece benimle konuştu. Bana bir kehanette bulundu.
خاطبني في إحدى الليالي وأطلعني على نبوءة

Şimdi bir kehanette bulunacak ve sizi özgürleştirecek Tanrı adına konuşacağım.
سأقول نبوءه الأن وسأتحدث عن من سيحرركم جميعا