| Jean ve Valerie, onu "Kekeme" diye çağırıyordu. | Open Subtitles | (جان) و(فاليري) ينادونه " معقود اللسان " |
| Kekeme çantanı bırakabilirsin. | Open Subtitles | ضع حقائبك ، يا معقود اللسان. |
| Şimdi burada... tek kişilik bir orduyu yönetiyor... şu Kekeme şebeği. | Open Subtitles | الآن ها هو يقود جيشاً يتكون من قرداً يتلعثم في حديثه |
| Ve gidip o Kekeme garsonla evlendi. | Open Subtitles | وتزوجت ذلك النادل الذي يتلعثم لن أسامحها أبداً |
| Kes şunu! Kekeme Stanley! | Open Subtitles | .. ـ أوقف هذا ـ "ستانلي" المتأتئ .. "ستانلي" المتأتئ |
| Adım Kate ve ben Kekeme değilim! - Seni duyamıyorum! Seni duyamıyorum! | Open Subtitles | أنا "كيت" و أنا لا أتلعثم لا يمكنني سماعك |
| Kekeme olan gitti. Hizmetçiyle evlendim. | Open Subtitles | التأتأة ذهبت و تزوجت الزوج الإفريقي |
| Kekeme gibi davranmasaydım benimle konuşmazdın bile. | Open Subtitles | اذا لم ادعى انى اتلعثم لم تكن ستتكلم معى |
| Kekeme iyi geceler. | Open Subtitles | تصبح على خير يا معقود اللسان. |
| Kekeme cildin bir kadınınki kadar narin. | Open Subtitles | معقود اللسان لديه بشرة فتاة. |
| Kendine dikkat et Kekeme. | Open Subtitles | اعتني بنفسك , يا معقود اللسان |
| Kendine dikkat et Kekeme. | Open Subtitles | حذ حذرك يا معقود اللسان |
| En iyi zamanlarda bile Kekeme bir enkazdır. | Open Subtitles | إنه يتلعثم حطاما في أفضل اوقاته |
| - Nelson şu- - Evet, Kekeme olan. | Open Subtitles | نيلسون الذي - نعم انه يتلعثم في التحدث - |
| Bir tanesi peltek bir tanesi Kekeme! | Open Subtitles | ... .. احدهماألدغو الاخر يتلعثم |
| Kekeme Stanley! | Open Subtitles | ستانلي" المتأتئ" ستانلي" المتأتئ" |
| Kekeme Stanley! Kes şunu... | Open Subtitles | ستانلي" المتأتئ" ستانلي" المتأتئ" |
| - Kekeme değilim. | Open Subtitles | أنا لست أتلعثم بالحديث |
| "Aşkımı dene, benim Kekeme prensim" | Open Subtitles | "جرب حبي ، يا امير التأتأة" |
| Sadece Kekeme değildim aynı zamanda salağın tekiydim. | Open Subtitles | وقتهاادركتان ... . اننى لا اتلعثم فقط |
| Koyu renk saç, beyaz ten, Kekeme. | Open Subtitles | شعر غامق.. جلد فاتح.. متلعثم قليلاً |
| O varken kimin aklına gelir? Zavallı Kekeme Profesör Quirrell? | Open Subtitles | فبعده من يشك في الأستاذ كويريل المتلعثم المسكين |
| Hayır, ben sadece tavşan dudaklı, Kekeme bir kızı bir gecede düzelttiğini anlatan o bayat hikayeye inanmıyorum. | Open Subtitles | لقد شعرت بالإهانة من قبل قصة ضعيفة كان لها الفضل في شفاء فتاة تتلعثم في الكلام وذات شفة أرنبية بين ليلة وضحاها الأمور لا تحدث بهذه السرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 