"kekin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكعكة
• الكيكة
• كب كيك
• كعكةِ
• كعكتك
• الكعكه
• قالب الحلوى
• الكب كيك

Beni şu kekin içinden çıkartın da madalyamı alıp yolunuzdan çekileyim.
فقط أخرجني من هذه الكعكة وسأحصل على ميداليتي، وسأخرج من هنا

Farklı renklerdeki tüm meyveler bir kekin içinde yaşıyor
. كعكة الفواكه . جميع انواع الفواكه الملونة تعيش معا في الكعكة

Şimdi kekin nasıl yapıldığını gördünüz gelecek sefere nefis bir düğün pastası yapacağız.
الان ها قد رأيتم كيف تجمع الكعكة فى المرة القادمة سترون كعكة الزفاف وسوف تقدرونها

- Onun şey olduğunu sanmıyorsun ya. - Adam Bayan Bellane'in arkadaşı ve Cost o kekin peşine karnı acıktığı için düşmemişti.
انه صديق السيدة بيلانى, ان كوست لم يسعى خلف الكيكة لأنه جائع,

Harika, bir kekin ve kek çantan var.
رائع , انتي لديكي كب كيك , وشنطة على شكل كب كيك

Şu peynirli kekin tadına kesin bir bakman lazım.
أنت يَجِبُ أَنْ تُحاولُ هذه كعكةِ الجبن.

Umarım kekin içine tükürmemiştir! - Lütfen...
آمل أنه لم يبصق على كعكتك.

kekin üzerindeki gülüşe benzer bir gülüşle keke dik dik bakıyordu.
وكانت ابتسامته مثل التي رسموها على الكعكه بالضبط

Güzel, çünkü kekin masa örtüleri gelmeden teslim edilmesini istemiyorum.
ذلك جيدُ، لأنني لا أُريدُ الكعكة الّتي سَتُسلّمُ حتى بَعْدَ أَنْ تَصِلُ البطاناتَ.

Hamuru yoğurmayı bitirmeden kekin üzerine kremayı dökmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن تجمد الكعكة بينما ما زلت أخلط الخفيق.

Şimdi de kekin içindekileri gösteren kartımızı hazırlayalım.
والآن، سأكتب البطاقة المطوية التي توضع أمام الكعكة

O küçük kekin içinde kedi sakinleştiricisi falan vardı herhalde.
لابدّ أنّه هناك مهدّئ للحيوانات في تلكَ الكعكة.

Annemin özel olarak Kolombiya'dan gönderdiği kekin son dilimini yiyen kimse artık.
هو من أكل أخر قطعة من الكعكة التي أرسلتها امي لي خصيصا من كولومبيا

Kademeli gelişmeler eğitim ve deneyim ile olur bir şeyler yaptıkça gelişir, ancak bu yalnızca kekin üzerinde ki krema gibidir.
التحسن التدريجي الذي ياتي مع التدرب والتجارب لديه شيء من هذا ولكن هذا فقط التثليج على الكعكة

Bana yapacağı kekin nasıl olacağını söylüyorum sadece.
أنا فقط أخبرها أيَّ نوع من الكعكة تخبز لي ، صاح

Bu sebeple de kekin özelliği olan akışkan orta kısımdan eser yoktu.
وبالتالي إفتقد مركز الكعكة للشيكولاتة السائلة

Beğenerek yediğin meyveli kekin gizli malzemesi, piyanist Brad'in yıllarca dişini temizlettikten sonra küçük bir kavanozda biriktirdiği diş kiriydi.
حسنٌ , العنصر الأساسي من تلك الكعكة التي شاهدتك تستمتعُ بها كان بالواقع فرشاةُ أسنانٍ لها ثلاثة سنوات

Bu kekin fazla şansı yoktu.
تلك الكعكة لم تحظي بفرصة الأكل.

Kazandığım kekin içinde saklı bir şeyin peşindeydiler.
انهم كانوا يسعون وراء شئ كان مُخبّأ فى الكيكة التى فزت بها

Bin kekin içinde, kaybettiğin küpeyi bulmam lazım, kaltak!
أنا علي إيجاد قرط الذي فقدته إنتِ في واحد من ألف كب كيك أيتها الحقيرة!

Fu Yien, kekin son parçasını ister misin?
(فيو يان)، تَحْبُّ ذلك يَدُومُ قطعةَ كعكةِ الزنجبيل؟

Ama, Pooh, senin kekin.
لكن، بوو، كعكتك.

Bu da kekin tarifi!
واليكِ القطعه المتبقيه من الكعكه

Bu kekin tamamını bitirmem mümkün değil. Yok yok, mümkün.
لا يمكنني إنهاء قالب الحلوى بأكمله

İşte kekin. 5 dolar.
حسنا , هذه هي الكب كيك , وحقها 5 دولارات