عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kelepçelerini çıkar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وقم بتقيض نفسك
-
فك أصفاده
-
فك قيد
| - Kelepçelerini çıkar. | Open Subtitles | هيا، وقم بتقيض نفسك. |
| - Kelepçelerini çıkar. | Open Subtitles | فعلت. هيا، وقم بتقيض نفسك. |
| - Kelepçelerini çıkar dedim sana! | Open Subtitles | -سيدي؟ -قلت لك "فك أصفاده " |
| Kelepçelerini çıkar. - Ama efendim. | Open Subtitles | فك أصفاده |
| Bu adamın Kelepçelerini çıkar ve ona bir kahve ver. | Open Subtitles | فك قيد هذا الرجل واحضر له قهوة |
| Süperstarın Kelepçelerini çıkar. | Open Subtitles | فك قيد النجم اللامع. |