| Ayrıca biraz daha uğraştırmasına rağmen farklı Hint-Avrupa kollarında da birbiriyle ilişkili Kelimeler arasında aynı sistematik benzerlikleri ya da eşleşmeleri bulabiliriz. | TED | و بالرغم من أن هذا يتطلب مجهودا أكثر، إلا أنه يمكننا إيجاد نفس المتشابهات أو المتطابقات الممنهجة، بين الكلمات المتعلقة ببعضها في اللغات الإندو أوروبية المختلفة. |
| Sizin evde söyleyebileceğim Kelimeler arasında "istemiyorum" lafı yok. | Open Subtitles | بين الكلمات التى استطيع ان اقولها فى منزل."لا سيدتى"ليست موجودة |
| Kelimeler arasında bolca nefes alıyormuş. | Open Subtitles | كثير من التنفس بين الكلمات |
| Kelimeler arasında es vermelisin. | Open Subtitles | يجب أن تتوقفي بين الكلمات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 