"kelimelerden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكلمات

Bu gerçekten komik, çünkü Ted'in kullandığı... kelimelerden birini kullandınız.
هذا مضحك، لأنك إستخدمت للتو أحد الكلمات التي قالها تيد

Harflerin arasında nokta bulunan o kelimelerden birisini buldum bile.
لديّ بالفعل واحدة من الكلمات التي توجد نقاط بين حروفها.

Asalet ve otorite algısı Fransızca asıllı kelimelerden asıl anlamlarını korumaya devam etti.
ظل مفهوم الكلمات المتعلقة بالطبقة الارستقراطية و السُلطة يستمد من كلمات ذات أصل فرنسي.

Bunu bilmenin tek kesin yolu kelimelerden geçiyor; içindekiler kısmındaki "kısmen hidrojenize" kelimelerinden.
حسناً، الطريقة الوحيدة للتأكد هي إذا رأيت هذه الكلمات المهدرجة جزئياً، في قائمة المكونات

Gençler bu tür kelimelerden nefret ediyorlar, sanırım?
كلمة أخرى من الكلمات التي يكرهها الشباب, كما أفترض؟

Bu bildiğim kelimelerden. Her gün söylüyorum.
هذه هي الكلمات التي أعرفها أقولها كل يوم

Bak, Küçük kelimelerden daha büyük problemlerin var.
إسمع لديك مشاكل أكبر من تلك الكلمات هناك

Bu kez hareketsizlik kelimelerden daha anlamlıydı.
تلك المرة كان الكسل أعلى وقعاً من الكلمات

...tehditleri desteklemek için kelimelerden fazlası gerek sana çünkü şu andan itibaren, sen de sıradan bir elemanımsın.
شئ أقوى من الكلمات لتساند به تهديداتك بني لأنه أعتباراً من هذه اللحظة فأنت مجرد موظف عادي

Konuşma şekli kesin kelimelerden önce duraklıyor.
بالطريقة التي يتحدث بها بتمهله قبل بعض الكلمات

Burada önemli olan kelimelerden çok rakamlar aracılığıyla iletişim kurma alışkanlığı oluşuydu.
الشئ المهم هنا أنه كان معتاداً على التعامل مع الارقام افضل من الكلمات

Parmaklarıyla kelimelerden çok daha.... ....güçlü görünen bir söz işareti yaptı.
الوعد المنجز بالأيادي يبدو أنه أقوى بكثير من الكلمات

Kullandığım kelimelerden samimi olduğumu anlayabilirsiniz demek.
من خلال الكلمات التي استخدمها يمكنك ان ترى اذا كانت نابعة من القلب؟

Ve postadan mektuplardan ve kelimelerden.
و البريد رسائل و كلمات , أنا أكره الكلمات عن ماذا تتكلم ؟

Yapamadım aşkım. kelimelerden utandım.
لا أستطيع، حبّي كنت خجلان من هذه الكلمات

Söylediğin kelimelerden altısı film bandrolünde yazıyor.
لقد قرأت ستة من الكلمات التي قلتيها للتو على غلاف هذا الفيلم

Kaos, İngilizcede yerli yersiz en çok kullanılan kelimelerden birisidir, fakat bilimde çok belirli bir anlamı vardır.
الفوضـى هى احدى الكلمات المستخدمة كثيراً فى الانجليزية .. لكن ليس فى العلم

kelimelerden çizilebilse resim, Seni elde edebilirim iddia ederim.
إذا كانت الكلمات ترسم صورة فأراهن أني سأحصل عليك

Bu saçma kelimelerden oluşan sayfada, kelimeler - kullanıldığı sıklık grafiğini çizmek bize dümdüz bir çizgi verir.
في هذه الصفحة من الكلام الغير مفهوم, تخطيط رسما بيانيا من الكلمات قبالة عدد المرات التي يتم استخدامها يعطينا خط مستقيم.