"kelimesini bile anlamadım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أفهم كلمة

ama onların bir kelimesini bile anlamadım. biraz ata biner ve sıkça da attan düşerim.
لم أفهم كلمة منهم أمتطي الخيل قليلاً وأسقط كثيراً

Lütfen kusura bakmayın, ama bu cümlenin bir kelimesini bile anlamadım.
معذرةً، رجاءً، ولكنّي لم أفهم كلمة من تلك الجملة

Dediklerinin tek bir kelimesini bile anlamadım. Senin de anladığını sanmıyorum.
لم أفهم كلمة لعينة مما قلته للتو ولا أعتقد أنك فهمت أيضًا.

Dediğinin bir kelimesini bile anlamadım ama Oliver kesinlikle senin burada olman yüzünden şanslıydı.
لم أفهم كلمة واحدة أن قلته للتو، ولكن كان أوليفر بالتأكيد محظوظا أن يكون لك.

Dürüst olmam gerekirse tek kelimesini bile anlamadım.
لأكون صريحة، لم أفهم كلمة مما قلت

Dediklerinin bir kelimesini bile anlamadım.
أنت تعرف ماذا، لم أفهم كلمة واحدة مما قلته للتو، ولكن...

Bir kelimesini bile anlamadım.
لم أفهم كلمة من ذلك