| Fakat risk kelimesinin farklı çağrışımları var aynen tabiat kelimesi gibi. | TED | لكن هنالك دلالات اخرى لكلمة مجازفة ونفس الشيئ عن كلمة طبيعة, ماهي الطبيعة؟ |
| İşte, Kuzey Amerika'daki "suck" kelimesinin anlamını altıncı sırada görüyoruz. | TED | أذاً التعريف الأمريكي الشمالي السادس تعريف لكلمة مقرف |
| Gay kelimesinin mutlu anlamında entel bir İngiliz kelimesi sanırdım. | TED | كنت أعتقد حقًا أن مثلي هي كلمة إنجليزية راقية للسعادة. |
| "Sahip" kelimesinin tekil ve büyük harfli olmasına dikkat et. | Open Subtitles | لاحظوا كيف ان كلمة السيد بصيغة المفرد و بحروف كبيرة |
| Tabii burada Nazi kıyafeti giyiyor ve zenciler kelimesinin üzerine işiyor. | Open Subtitles | الا انه الآن يرتدي زي SS والتبول علي كلمه "لغير البيض". |
| Humphrey Bogart. Sosis kelimesinin gerçekte bir beyzbol maçında türetildiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرف أن مصطلح هوت دوغ أستقطب من مباراة بيسبول ؟ |
| Biz İngilizler "yenilgi" kelimesinin anlamını bilmeyiz. Sahi mi? | Open Subtitles | نحن بريطانيون لا يَعْرفونَ معنى هزيمةِ الكلمةَ. |
| Şansımıza, "suck" kelimesinin bir başka anlamı da sözlükte vardı: boşluk yaratmak. | TED | لذا باالتالي ، واحد من التعريفات لكلمة سئ هنا ، أنها تنتج حالة تفريغ |
| Ama "Zombi" kelimesinin yan anlamını biliyorsunuz. | Open Subtitles | لم يسبق لى أن رأيتهم و لكنك تدرك المعنى الآخر لكلمة سبووك |
| Bu gördüğünüz su kelimesinin kelime haritası, çoğu hareketin mutfakta olduğunu görebilirsiniz. | TED | هذا هو المسطح اللغوي لكلمة "ماء"، و تجدون أن أغلب النشاط موجود بالمطبخ. |
| Hayatımdaki hiçbir tecrübe bana “sonlu” kelimesinin tarifini daha güzel anlatamazdı. | TED | لا توجد تجربة في حياتي يمكن أن تعطيني مفهوما أفضل لكلمة " محدود". |
| Fakat "ev kelimesinin tek bir tanımı yoktur. | TED | ولكن ليس هناك تعريف واحد لكلمة "المنزل." |
| Birçok kişi "İslam" kelimesinin kötü bir kelime olduğunu iddia ediyor. | Open Subtitles | يدعى البعض انه خلال الاسبوع الماضى اصبحت كلمة مسلم كلمة بذيئة |
| Bay Mullins, git de sözlükten "kırılmak" kelimesinin anlamına bak. | Open Subtitles | اذهب وابحث عن معنى كلمة : هش يا مستر مولينز |
| Eminim Bayan Florrick "dolap" kelimesinin ne anlama geldiğini biliyordur. | Open Subtitles | أنا متأكد أن السيدة فلوريك تعرف ما معنى كلمة مكيدة |
| Dravid dillerinde "meen" sözcüğü, balık için kullanılır. Okunuşu yıldız kelimesinin okunuşuna benzerdir. | TED | في لغات درافيديون كلمة الأسماك هي "مين" والتي يبدو لفظها كما كلمة النجمة |
| "Yanıltıcı" kelimesinin anlamını bilmiyor oluşumuz seni hiç rahatsız etmedi mi? | Open Subtitles | أعني، ألم يزعجك أمر أننا لم نعلم معنى كلمه "خادع"؟ |
| "Ünlü" kelimesinin sevmiyorum çünkü insanlar daha sonra ..."O eskiden ünlüydü" diyecekler. | Open Subtitles | سببً من الاسباب التي اكره فيها كلمه مشهور لان الناس يستخدمونها بعد الكلمات ويقولون "لقد اِعتاد ان يكون مشهور" |
| "Destek" kelimesinin anlamından da çıkacağı gibi sizden bana destek vermenizi bekliyorum. | Open Subtitles | حسنا, من خلال تعريف مصطلح , الدعم انا اطلب منك الدعم |
| Sözlükte hic "sevismek" kelimesinin anlamına baktın mı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما إذا كنت قد بدا من أي وقت مضى حتى مصطلح "يخطيء حول" في القاموس. |
| Apocalypse vahiy kelimesinin Yunancasıdır. | Open Subtitles | "الإيحاء" كَانَ الكلمةَ اليونانيةَ للوحي." |
| Sözlükte "lsrarcı" kelimesinin karşısında senin resmin olmalı. | Open Subtitles | يريد أن يكون صورة فى القاموس تحت عنوان إصرار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 