Keller'ınki kadar iyi bir şişe yapabilirsem ikisini de test etmeleri gerekir. | Open Subtitles | إذا سلمت زجاجة مزيفة ستكون كأنها بروعة زجاجة كيلر سيضطرون لفحص الزجاجتين |
Ya da belki gerçek Vincent Keller'ı çok uzun süredir saklıyorsundur. | Open Subtitles | أو ربما كنت فقط تختبئ فنسنت كيلر الحقيقي لفترة طويلة جداً |
Ama Lazarus olarak bilinen Keller'ın hala hayatta olması mümkün. | Open Subtitles | و تبخر,ولكن هناك احتمال قوى ان كيلر,لازارس على قيد الحياه |
Düşünsenize, Helen Keller eğitim görürken işte burada yemek yiyordu. | Open Subtitles | وفقط فكر هنا هيلين كيلير كانت تأكل عندما كانت هنا |
Çünkü eğer Keller'sa onu daha bir ay delikte tutacağım. | Open Subtitles | لأنهُ لو كانَ كيلَر سأتركُه في الانفرادي لمدة شهر |
On üç yaşında Helen Keller'in otobiyografisini buldum. | TED | عندما كنت في ال13، وجدت السيرة الذاتية لهيلين كيلر. |
Hepimizin hayran olduğu muhteşem kadın Helen Keller'dan bir alıntıyla başlamak istiyorum. | TED | أريد البدء باقتباسٍ لهيلين كيلر تلك المرأة العظيمة التي تُعجبنا جميعًا. |
Tanrı'm, harika bir eviniz var, Bay Keller. | Open Subtitles | . يا إلهى , إن لديك منزل كبير هُنا . يا سيد كيلر |
Bayan Keller'a göre, profile uymuyorum... çünkü annemle yakın bir ilişkim var. | Open Subtitles | بفضل الانسه كيلر أنا لا أناسب شخصيه القاتل لاني لدي علاقه وثيقه بأمي |
Keller bir pislik. Flerets projesi benimdi. | Open Subtitles | كيلر الحقير , لقد كنت أتولى أمر مشروع فليرى |
Keller bizi bırakmaya karar verdi, bu nedenle onun dosyalarını paylaşmalıyız. | Open Subtitles | كيلر قرر الاستقاله لذا سنقوم بتوزيع ملفاته |
Keller'in arabasını çalmamı isterken rahatsız olmadın. | Open Subtitles | أنت لم تمانعى أن تطلبى منى سرقة سيارة كيلر |
İnsanlar farklı yollarla korkunun üstesinden gelirler, Bay Keller. | Open Subtitles | الناس يتعاملون مع الخوف بطرق مختلفه يا مستر كيلر |
Ajan Keller? Günaydın. Özel Ajan Lewis, FBI. | Open Subtitles | العميل كيلر عمت صباحا العميل الخاص لويس من المباحث الفيدراليه و هذا هو العميل كنج |
Hayır, değildi. Helen Keller sağır, dilsiz ve kördü. | Open Subtitles | لا لم تكن هكذا هيلين كيلر هى من كانت صماء وخرسا وعمياء |
Hayır, bu adam sakat olduğu için Helen Keller gibi, seni aptal. | Open Subtitles | لا, انه مثل هيلين كيلر المعاقه أيها الأحمق |
Keller'le bu odayı boyamanız... ..daha uzun sürecek mi? | Open Subtitles | أخبرنى , هل سيستغرق الامر منك ومن كيلير مدة أطول لتنتهوا من الدهان بهذه الغرفة ؟ |
Bayan Keller, kocanız ön lastiğime bakabilir mi acaba? | Open Subtitles | سيدة كيلير , هل تطلبى من زوجكِ أن يفحص أطار سيارتى الامامى ؟ |
Keller kilise konutunda çalışıyormuş, doğru mu? | Open Subtitles | أبتى , كيلير يعمل فى منزل القساوسة عندكم , صحيح؟ |
Bay Keller'ın, sanırım artık üç ya da dört göt deliği var. | Open Subtitles | ربما يكونُ لدى السيد كيلَر ثلاثَة أو أربعَة فتحات شَرج الآن |
Beecher, Schillinger ve Keller kemiklerini kırdığından beridir hastanede. | Open Subtitles | ما يزال بيتشَر في المَشفى بعدَ أن كَسَرَ شيلينجَر و كيلَر عِظامَه |
Bu arkadaşım, Rachel Keller. PI için yazıyor. | Open Subtitles | هذه صديقتي ريتشيل كيللر إنها تكتب لجريدة البي. |
Helen Keller, görme yeteneği sahibi olup görüş sahibi olamamanın, kör olmaktan daha kötü olduğunu söyler. | TED | هيلين كلير قالت الشيء الوحيد الأسوأ في كونك أعمى هو أن يكون لديك بصر ولا تمتلك البصيرة. |
Keller bence seksidir. | Open Subtitles | انا أعتقد أن الأصلع جذاب. -حقا؟ |
Tüm Keller, şapka ile güzel gözükürler. | Open Subtitles | كل الصلع يبدون جيدين في القبعات |
Woodford korkup kaçmadan önce Keller'ı geri çek. | Open Subtitles | اخرج (كيلر) اليوم قبل ان تبرد قدم (ودفورد) ويسحب الاوتاد |