"kellesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رأس
• راس

Eski ortağın Jack'in kellesi için bir ödül olduğunu duydum.
إذاً لقد سمعت أن هناك مكافأة علي رأس شريكك القديم

# Sarı kellesi uçurulan adam #
؟ هل هو جيد الذي حصلت عليه نصف رأس تمثاله الأصفر

kellesi yeni kesilmiş bir Kızılderili'den bir tutam saç. 25 sent.
خصلة شعر من رأس هندي قطع مؤخراً 25 سنتاً

kellesi 5 milyon eden bir adam için hiç bir şey önemsiz değildir.
لا شئ مثالي حول عقد ب5 ملايين علي رأس رجل

Karşımda kocaman bir dil vardı. Adam kutuya keçi kellesi koymuş.
لسان ضخم , هذا الشخص وضع راس ماعز في الصندوق .

Senin için kutsal topraklardan bir Müslüman kellesi getireceğim.
سأحضر لك رأس عربي من الأرض المقدسة , من أجلك فقط

Bu mektup yanlış kişilerin eline geçseydi Lysa'nın kellesi şu an kazığa oturtulmuş olabilirdi.
أن رأس ليسا سيكون على المحك الآن إذا ما وجد أناس خاطئون هذه الرسالة

Ekmegimi yapan firincinin kellesi üç ay önce atesli hastaligini iyilestirdigim küçük çocugun kellesi.
رأس الخباز الذي كان يصنع لي خبزي رأس فتى صغير عالجته من الحمى قبل ثلاثة أشهر

Elime o Tarkalının kellesi alırsam fatih olurum değil mi?
ترك رأس تارز في يد واحدة وتريدني ان اتعاون

Tokmağını öyle sert salladı ki Goblin Kralı'nın kellesi uçtu ve havada 90 metre gidip bir tavşan deliğine girdi.
واستخدم هراوته بقوة كبيرة، حتى أنَّه اِقتلع رأس ملكهم فطار مئات الأمتار في الهواء، ليدخل في حفرة أرنب

Ve hatırla, eğer soylular bu ilişkiyi öğrenirse, yasalara göre Mary'nin kellesi de gider.
وتذكر لو عرف النبلاء بهذه العلاقه الغير شرعيه عندها سوف يقطع رأس ماري ايضآ

Osbert'in kellesi yerine bir gelin teklif ediyoruz fakat kızı kaybettik diyorsunuz.
إذاً بدلا من رأس أوسبرت تقدم لي عروساً بقبولك

Sığır eti, domuz kellesi, fıçılar dolusu bira.
لحم البقر و رأس الخنازير و ادنان البيرة

Giyotinler, katliamlar olsun, kralın kellesi uçurulsun istiyorsunuz.
تريد مقاصل ومذابح وقطع رأس الملك.

İşte, zorbanın lanetli kellesi.
أنظر أين ينتصب رأس الغاصب اللعين

Altın silah karpuz sepetinde paşanın kellesi halkımın egemenliği.
... ذهب ... بنادِق ... رأس الباشا في سلّة مليئة بالبطّيخ

Billy Beane'nin kellesi için arıyor. Sizin görüşlerinizi istiyorum.
قم باستدعاء رأس "بيلي بين"، أريد أن أرى مايفكر به

Bak, nasıl geldi hemen, tak gitti Cafer'in kellesi.
‫ما إن تسلم الامبراطورية‬ ‫حتى أمر بقطع رأس "جعفر"‬

Tokmağını öyle sert salladı ki Goblin Kralı'nın kellesi uçtu ve havada 90 metre gidip bir tavşan deliğine girdi.
لقد لوّح بهراوته بقّوة لدرجة قطع ...بها رأس ملك العفاريت وطارت لمائة ياردة في الهواء ودخلت جحر أرنب

Ermeni bir adam, sevdiği kadının kapısına bir keçi kellesi bırakıyor.
شخص آرميني يقوم بوضع راس ماعز لباب أمراه سبق أن أحبها !

Blair Waldorf'un eli mi yoksa babanın kellesi mi ?
يد بلير والدورف ام راس والدك؟