عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kelore" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كالور
| Ben Latira'dan Kelore. | Open Subtitles | {\pos(192,170)}أنا (كالور) من (لاتيرا) ِ |
| Kelore'u okumak biraz zor. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} ِ (كالور) أصعب إلى حدّ ما للدراسة |
| İddialarımın su götürmez mantığı ve Kelore'a verdiğim rüşvet. | Open Subtitles | المنطق الغير قابل للجدال من حججي والرشوة التي عرضتها على (كالور) ِ |
| Kelore benimle buluşmayı kabul ettiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | (كالور) شكراً لموافقتك على مقابلتي |
| Sana kalıyor, Kelore. | Open Subtitles | الأمر يرجع لك (كالور) ِ |