| Onu orkestra yönetirken izlemek ve Kemanımı elimde tutmamak garip olacak. | Open Subtitles | سيكون من الغريب رؤيته يقود فرقة موسيقية، ولا أحمل كماني. |
| çok eğlenceli değildir. Demek istediğim, ilk Kemanımı aldığımda çalmaya çalıştım, ve bu aslında gerçekten kötüydü, sesi diğer çocuklarınki gibi çıkmadı, çok korkunç ve kulak tırmalayıcıydı, | TED | ليست ممتعة للغاية. أعني، عندما حصلت على كماني في البداية وحاولت اللعب به لقد كان سيئاً حقاً لأنه لم يبدو مثل الطريقة التي سمعت بقية الأطفال يلعبونه فظيع للغاية ومشخبط للغاية |
| Kemanımı ödünç vereyim mi? | Open Subtitles | هل كماني هذا يجعله يشعر بالتحسن؟ |
| Para istemiyorum. Kemanımı istiyorum. | Open Subtitles | لا اريد نقوداً, اريد كماني |
| Sadece Kemanımı almama izin verin. | Open Subtitles | فقط اسمحوا لي أن يكون بلدي العزف على الكمان. |
| Kemanımı içerde bırakmışım. | Open Subtitles | تركت كماني في الداخل |
| Kemanımı unutmuşum. | Open Subtitles | لقد نسيت كماني |
| - Kemanımı istiyorum. | Open Subtitles | -أريد كماني |
| Kemanımı kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت بلدي العزف على الكمان. |
| Kemanımı geri verin. | Open Subtitles | أعطني ظهري العزف على الكمان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 