عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kemerimden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حزامي
| Kağıt oynamaya gitmek istediğimde, yine "Hayır" diyorsun. kemerimden çekiştiriyorsun! | Open Subtitles | أذهب للعب الكوتشينه ، تمسكني من حزامي لتمنعني |
| Derken bir görevli beni kemerimden yakaladı ve beni sokağa sürükledi. | Open Subtitles | ثم أمسك بي الحارس من حزامي وجرّني إلى الشارع |
| Şu direğe tutun ve kemerimden yakala. | Open Subtitles | تشبث بالعمود، وامسكني من حزامي |