| Demin ki şu herif kemerimi açmaya çalıştı. Ama üzücü olan şey bazen işe yarması. | Open Subtitles | الشخص الاخير حاول نزع حزامي, لكن المشكلة انها تنجح بعض الأحيان |
| Beni buraya bağcıklarımı ve kemerimi almadan koydunuz. | Open Subtitles | . لقد تركتني هنا , مع حزامي و رباط حذائي |
| Yine kemerimi yıkadıysa kuru kemerimle döveceğim onu. | Open Subtitles | ان كانت قد قامت بغسل حزامي مرة اخرى سأضربها به حتى يجف |
| -Emniyet kemerimi çözemiyorum! | Open Subtitles | لا أستطيع الحصول على بلدي اللعنة حزام المقعد القديم قبالة. |
| Böylece kemerimi çıkartabilirdim. İşe koyulalım der gibi. | Open Subtitles | وفكرت ان أخرج حزامى هكذا وكأنى أقول عودو للعمل |
| Ve mağazadan alınma kemerimi çıkarmama çok az kaldı. | Open Subtitles | وأنا بهذا القرب, حتى أنزع حزامي المُشترى من المتجر، |
| kemerimi çıkarmak için yapmam gereken bir şey bu. | Open Subtitles | هذا هو .. هذا هو ما علي فعله كي انزع حزامي |
| Dün akşam kemerimi Marney'de unuttum. | Open Subtitles | تبا نسيت حزامي لدى مارني البارحه |
| Hayır, sağ ol Red. kemerimi bağlayamam şimdi. | Open Subtitles | لا، شكرا ريد يجب أن أرخي حزامي |
| Büyük gelirse kemerimi kullan. | Open Subtitles | إستعمل حزامي إذا كان البنطلون كبيراً |
| kemerimi ve bağcıklarımı istediler. | Open Subtitles | طلبوا مني حزامي و طلبوا مني رباط الحذا |
| Arkamda saklan, kemerimi tut. | Open Subtitles | أخفضي رأسكِ واحتمي ورائي ممسكاً حزامي |
| Jack, kemerimi çıkar. | Open Subtitles | هيا, انزع حزامي. |
| kemerimi geri versen diyorum. | Open Subtitles | هلا أعدت إلي حزامي |
| Bunu yapmak için de kemerimi açmam gerekti. | Open Subtitles | ولفعل ذلك فككت حزامي |
| kemerimi köpeğe kim verdi? | Open Subtitles | من أعطى حزامي للكلب؟ |
| kemerimi alacağım. | Open Subtitles | سأحصل علي حزامي |
| Hiperuzaya dalmadan önce söyle. kemerimi bağlayayım. | Open Subtitles | اعلمنى عندما ننفجر لقطع عندها سأضع حزام الأمان |
| Bayan Sutphin, emniyet kemerimi takacağım! | Open Subtitles | سيدة ساتفين , لا سارتدي حزام الامان يا سيدة ساتفين |
| Ve ben de düşündüm de, daha sonra kemerimi çıkartıp herkes iş | Open Subtitles | وفكرت ان أخرج حزامى هكذا وكأنى أقول عودو للعمل |
| kemerimi sıkıca tut. | Open Subtitles | -مش معقول يارجل امسكنى من حزامى |
| Vurulmuş... ve kaçmaya çalışıyor olsaydım, emniyet kemerimi takmakla vakit geçirmezdim. | Open Subtitles | تَعْرفُ، إذا أصبحتُ مضروباً وأُحاولُ إفْلات، لَنْ أَستغرقَ الوقتَ لوَضْع حزامِ مقعدي على. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 