عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kemerleri bağlayın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أربطوا الأحزمة
| Kemerleri bağlayın çünkü çok çılgın bir yolculuk olacak. | Open Subtitles | لذا أربطوا الأحزمة, لأنها ستكون رحلة مجنونة. |
| B planı. Kemerleri bağlayın. | Open Subtitles | الخطة البدلية , أربطوا الأحزمة |
| Kemerleri bağlayın, dostlar. | Open Subtitles | أربطوا الأحزمة يا رفاق |