عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kemerlerinizin takılı olduğundan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من ربط أحزمة
| Lütfen, sadece yerinizde kalın ve emniyet kemerlerinizin takılı olduğundan emin olun. | Open Subtitles | من فضلك ، إبق جالساً بمقعدك وقم بتأكد من ربط أحزمة الآمان |
| Lütfen emniyet kemerlerinizin takılı olduğundan emin olun ve dikkatinizi ekrana verin. | Open Subtitles | رجاءً تأكدوا من ربط أحزمة الأمان و ارعوا انتباهكم إلى الشاشات |