عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kemiğimi kırdım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وكسرت عظمة
-
كسرت عظمة
| İlk kaykayımı aldığımda onun üzerine düşüp köprücük kemiğimi kırdım. | Open Subtitles | عندما حصلت على أول لوح تزحلق لي، تعثرت وسقطت عليه، وكسرت عظمة الترقوة. |
| Köprücük kemiğimi kırdım. | Open Subtitles | وكسرت عظمة الترقوة |
| - Ve "kova" doğmuş oldu. Aynı gün köprücük kemiğimi kırdım. | Open Subtitles | ولذا كان ولادة الأسم باص كسرت عظمة الترقوة في ذلك اليوم |
| Sanırım köprücük kemiğimi kırdım! | Open Subtitles | أعتقد أنني كسرت عظمة الترقوة |