"kemiğin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العظم
• العظام
• عظم
• عظمة
• عظامك
• للعظم
• عظمه
• هذه العظمة
• عضمة

Sonunda,iki kemiğin arasında bulunan Menisküs tamamen yırtılmış ve kemik çatlamış.
الغضروف المفصلي ما بين العظام تمزق تماما و العظم نفسه تحطم.

Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.
كنا بحاجة لرؤية الجلد يتحرك عبر تحريك العضلات على العظم.

İki keratin kaplama arasındaki ana fark aslında sadece şekilleri, bu şekilleri de hayvanların parmaklarının ucundaki kemiğin şekline bağlıdır.
الفرق الرئيسيّ بين غطائي الكيراتين هو في الحقيقة شكلهما فقط، والذي يعتمد على شكل العظم في نهاية أصابع الحيوانات.

Bu nakledilen kemiğin tamamı bu teknoloji ile üretildi.
كل هذا عظم جديد تمت زراعته باستخدام هذه التقنيات.

Bir kemiğin kırılır ya da bileğin zedelenirse mekikteki koltuğunu, saçları fönlü o MlT züppesi kapar.
اذا كسرت عظمة أو لويت كاحلك مقعدك في المكوك الفضائي سيذهب الى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

Düşsen, kemiğin kırıIsa, gidersin. Kimse dönüp cesedine bakmaz.
إذا تخطيت ستتكسر عظامك و لن يلتقط أحدٌ أشلاءك

Tıkının. Kahretsin adamım. kemiğin üstünde yağdan başka bir şey yok.
تبا يا رجل, لا يوجد سوى الشحم على هذا العظم, أعطني قطعة أخرى

Bir kemiğin üstündeki izler bunu kullanan kişinin testere kullanmayı bilmediğini gösterir.
العلامات المتخطاه من المنشار على العظم يقول لنا من إستخدم المنشار لم يكن آلفاً على إستخدامه

Cinsel ilişki değil, sadece sürekli bir çaba gastrocnemius kasının orta başının kopmasına sebep olabilir özellikle kemiğin uç kısmında...
وحده العراك المطول و ليس الأداء الجنسي هو ما يسبب التمزق للرأس المتوسط للعضلات على الجزء المستند على العظم

kemiğin çatlamasına sebep olacak kas kasılmalarına sebep olacak kadar güçlü voltaj bu.
هذا هو الجهد الكهربائي الذي يحتاجه الأمر لإحداث تشنجات عضلية بهذه القوة من الممكن أن تؤدي إلى كسر العظم

Tamam, şimdi kemiğin birleştiği yerden iki santim aşşağıya inmelisiniz. Lance.
حسنا، تحتاج للمرور خلال العظم بوصتان تحت المفصل

Konu yalnızca kemiğin virüsü olmasıyla sınırlı değil aynı zamanda bağışçı belgede yazılı olandan daha yaşlı.
ليس فقط ان العظم كان ملوثاً بالمرض بل كان أكبر بشكل كبير مما هو موثق بالدفاتر

Bu da, yaranın kafatasının tabanını oluşturan oksipital kemiğin kırılmasından dolayı olduğunu gösteriyor.
وتحديد ذلك الجرح هو كسر في العظم الدماغي الذي عبر قاعدة الجمجمة

İskeletinizdeki birçok büyük kemiğin içinde yumuşak kemik iliğiyle dolu oyuk bir çekirdeği vardır.
في داخل العظام الكبيرة من هيكلك العضمي توجد نواة مجوفة. مليئة بنخاع عظمي ليِّن.

kemiğin içinde birşey vardır. İlik.
لا نكون قد انتهينا من الطريق هناك شئ بداخل العظام

Onu atayım deme. Orası ilik. kemiğin en lezzetli kısmıdır.
لا ترمي هذا، إنه النخاع أفضل جزء في العظام

- Ön çalışmalarım, kasık çıkıntısının çatladığına ve sol kemiğin ciddi bir şekilde yer değiştiridiğine işaret ediyor.
التحليل التمهيدي يدل على ان عظم العانة مكسور و الهايمفسيتي الأيسر قد خلع بشدة

Ayrıca insanlar belli bir yaşa gelince epifizleri, yani kemik uçları, kemiğin uzun kısmıyla iyice kaynaşır.
و حين يبلغ البشر سناً معيناً تكون المشاش لديهم أو أطراف العظام الطويلة ملتحمة مع عظم الجسم

Bu örnekten yola çıkarak bağışlanan kemiğin 60'lı yaşlarda birinden geldiği aşikar.
يبدو واضحاً أن عظمة المتبرع تعود لشخص ما في عمر الستينات

Artık hangisi senin kemiğin onu bile söyleyemiyorum.
لا أستطيع حتّى أن أحزر أيّ من هذه هي عظامك

kemiğin sapı yok. O bıçakladıysa, avuç içi sıyrılmıştır.
لم يكن للعظم مقبض لكانت كشطت راحة يدها إذا طعنته

Köprücük kemiğin için üzgünüm. İşte, kamu hizmeti formum burada. - Benim için imzalar mısın?
اّسف بخص عظمه الترقوه الخاصه بك لدي خدمه اجتماعيه من هنا اتمضيها لي

kemiğin içeriğinde kuvars ve feldispat var.
هذه العظمة تحتوي على جسيمات من الكوارتز و الفلسبار سليكات الألمونيوم

İşte memelilerin işitmesinde çok önemli yeri olan bu küçücük üç kemiğin geldiği yer.
عضمة السندان و عظمة الركاب. اذا ذلك هو أصل تلك الثلاث عظمات الصغيرة التي هي في غاية الأهمية إلى حاسة السمع للثدييات.