"kemikleriyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عظام
• بعظام
• عظامهم
• عظامها

Şu fildişine bak. Kurbanlarının kemikleriyle süslü.
انظر للعاج الذي تتزين بها فكله موضوع من عظام الحيتان الضحايا

Biri bu heykeldeki gümüş kemikleri... insan kemikleriyle değiştiriyor.
شخص ما إستبدل عظام الفضة في هذا التمثال بعظام بشرية

Nicki Minaj, Bono'nun kemikleriyle ve post-Gen Y kültürünün, iskeletleriyle dişini karıştırıyor.
نيكى ميناج تلتقط أسنانها بعظام البونو والعظام الاخرى كثقافة ما بعد الجنرال.

Baştan ayağa parçalanmış ve eksilen yerleri balina kemikleriyle tekrar bir araya getirilmiş bir adam göreceksin.
فأنت ترى رجل ممزق من الرأس لأخمص القدم، وتم ترميمه مرة أخرى بعظام الحوت بما يفتقده من أعضاء

İnsanın ettiği kötülük yaşar ardından, iyilikleriyse toprağa girer kemikleriyle.
ما يرتكبه الناس من شر في حياتهم يبقى بعدهم، وأما الخير فغالباً يدفن مع عظامهم..

Cadılar onların kemikleriyle büyü yapar toprağı çoraklaştırırlar.
تستعمل الساحرات عظامهم لعمل تعاويذ السحر واللعنات وتبوير الأرض

Ama kafatası ve kalbi, tamamlanması için kemikleriyle birlikte olmalı.
لقد وضحَت لك المكان ، أليس كذلك؟ ولكن جمجمتها وقلبها يجب أن يكونا مع عظامها لكي يكتمل جسدها

Cinayet kurbanlarının, tek tek kemikleriyle yer değiştirilmiş tamamen gümüş bir iskelet.
إنّه هيكل عظمي كامل من الفضة تمّ إستبداله قطعة بقطعة من عظام ضحيّة القتل

Sana bakacağıma dair büyükbabana söz verdiğimde, her gece maymun kemikleriyle çelik-çomak oynayacağımı asla bilmiyordum.
يا للألم عندما وعدت جدك بالعناية بك لم يسبق لي ان فكرت اني كل ليلة سوف اقوم بتجميع عظام القرود كل ليلة

Bu tabuttaki ölü adamın kemikleriyle, seni lanetliyorum.
بحق عظام الرجل الميت في هذا الكفن , إني ألعنك

Kendisine söylenenleri yapmayan genç kızların kemikleriyle.
عظام الفتيات الشابات اللاتي لم يفعلن ما اخبرنا به

Onu orada bazı tavuk kemikleriyle oyalanırken buldum.
لقد وجدته هناك يلعب ببعض عظام الدجاج

Çin'in kırsal kesimlerindeki eski bir inanışa göre, evlenmemiş genç bir adam ölürse... ailesi onun kemiklerini, kadının kemikleriyle beraber yeniden gömer.
... أنه إذا مات ذكر صغير أعزب ... عائلته يَجِبُ عليها أَنْ تعيدَ دفن عظامه مع عظام إمرأة

Bu topraklar onu bulmayı deneyip başaramayan kişilerin kemikleriyle dolu.
لقد امتلأت الأرض بعظام هؤلاء الذين حاولوا الحصول عليها و من ثم فشلوا

O çöp ada leş yiyen kuşların lanetlilerin kemikleriyle beslendiği bir yer.
جزيرة القمامة حيث طيور الفضلات تتمتع بعظام الملعونين

İnanç olmasa hâlâ birbirimize dinozor kemikleriyle vuruyor olurduk.
بدون الإيمان كنّا سنسحق بعضنا البعض بعظام الديناصور

Cadılar onların kemikleriyle büyü yapar toprağı çoraklaştırırlar.
والجرو المتشرد الذي يتجول في ساحتها تستعمل الساحرات عظامهم لعمل تعاويذ السحر واللعنات

Ve kemikleriyle de kafanı patlatacağım.
و أستعمل عظامهم في تحطيم رأسك

Fazla sayıda Ichthyosor fosili, bozulmamış kemikleriyle, hatta taşlaşmış deri izleri ve yüzgeçleriyle
Ichthyosaur العديد من حفريات الـ Holzmaden تم العثور عليها في مع عظامها سليمةً وحتى مع بصمة بشرتهم على الصخرة