"kemikten" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العظم
• العظام
• عظام
• عظم
• وعظام
• كسواد
• وعظم
• والعظام
• حجرية

Kafayı alıp kaynatıyorlar, dili hariç, sonra da tüm eti kemikten sıyırıyorlar.
يأخذون الرأس ويغلوها ماعدا اللسانِ كل اللحم بعيداً عن العظم

Evet, ve bu çekme izleri etin kemikten tam ayrıldığı yerde.
و علامات السحب هذه موجودة في المكان الذي انتزع منه اللحم عن العظم

İnsan bedeni et ve kemikten ibarettir, ki nispeten yoğunluğu bellidir.
جسم الإنسان مكون من العظام و اللحم، التي تحتوي على الكثافة نسبياً.

Omurgamız, bir dizi kemikten oluşmuş uzunca bir yapıdır ve arada disk denilen kıkırdak yapılar bulunur.
عمودك الفقري هو بناء طويل مصنوع من العظام وأقراص الغضاريف التي تتموضع بينهم

Birkaç kemikten, dinozorların varlığına ulaşıyoruz.
حيث أثبتنا من بضعة عظام وجود الديناصورات.

Diğer durumlarda ise, ilik doğrudan iğneyle kalçadaki iliak krest denen bir kemikten alınır.
في حالات أخرى، يُستخرج النخاع مباشرة من عظم الوَرِك، يدعى بالعُرف الحَرقَفي

Kitabın adı, "kemikten Çıkan", yazar Dr. Temperance Brennan.
الكتاب بعنوان: السبب يكمن في العظم كتبته الطبيبة تيمبرانس برينان

Aynı yol kemikten de geçerek ilerler.
نفس النموذج ذاك يجب ان يحفر في العظم عندما تخترقه

Pazıyı yerinde tutan kemikten tendon kopmuştu.
هذا العظم هنا الذي يُثبت العضلة ذات الرأسين في مكانها

Kurşun ön kemikten, sol göz çukurunun üzerinden girip yukarı doğru ilerlemiş.
الرصاصة دخلت من العظم الجبهي فوق جحر العين اليسرى. إنتقلت في مسار متجه للأعلى ومتوافق مع إنتحار باليد اليسرى.

Buradaki tek sorun onların kemikten bile daha zor parçalanmaları.
المشكلة أنه يصعب كسرها، أشد صلداً من العظم.

3 saat içinde tüm eti kemikten ayırıyorlar.
يجرّدون الجاموسة حتى العظم في ثلاث ساعات.

Radarı toprağın altına sokuyor ve kemikten yansıyan görüntüyü işliyoruz.
توجه الرادار نحو الأرض فترتد صورة العظام بوضوح

Sanırım bu kemikten porselenlere de ihtiyacım olmayacak.
أنا لا أعتقد بأنني سأكون بحاجة الى أي من هذه العظام الصينية

İskelete ait kaslar, kemikten ayrılmış.
ملك المختبر عضلات الهيكل العظمي تبتعد عن العظام ما مستوى البوتاسيوم لديه؟

Aslında hayvar kaşıkları kemikten ovuşturuluyor.
في الواقع، السيدة غريفين، الكافيار نحتت ملاعق من العظام.

İnsan vücudundaki 206 kemikten sadece dil kemiği başka bir kemiğe bağIı değildir. - Süper.
من بين الـ 206 عظمه من الجسد, عظام العنق هي الوحيدة التي ليست مرتبطة بأخرى

Sürüngenlerin çene iskeleti birçok kemikten oluşuyorken memelilerinki sadece bir kemikten.
للفك عدة عظام سفلية لدى الزواحف.. والفك السفلي للثديات فيه عظمة واحدة فقط،

Etten,kemikten ve yağdan ibaret olduğumuzu herkes unutuyor.
الجميع ينسى دائماً بأننا مجرّد لحم , دهون و عظم.

Hepimiz eriyebilir etten ve kırılabilir kemikten yaratılmışız.
كلنا مجرد جلود قابلة للذوبان وعظام قابلة للكسر

kemikten kemiğe siyah
كسواد الحفر بين الأقطاب

Şimdi eylülün başları ve bu akşam üstü Ndutu dişilerinin yanında sadece 2 erkek yavru var ve onlarda bir deri bir kemikten biraz fazlası var.
إنها أوائل سبتمبر، وفي هذه الظهيرة (هناك شبلان ذكران فقط مع لبُؤات (اندوتو وليسو أكثر من مجرّد جلد وعظم

Öyle bir andı ki, etten, kemikten, kandan oluşmuş kılıç, kalkan ve mızrakların tıngırtısıyla süslenmişti.
مواجهة متألقة للدرع والرمح السيف والأشلاء والعظام والدم

Ve öğrendim ki ilk teknoloji 2.6 milyon yıl önce kemikten yapılmış aletlerde göründü.
وقد علمت أن أول تكنلوجيا ظهرت في شكل أدوات حجرية كان قبل 2.6 مليون سنة مضت.