"kemirgen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قارض
• القارض
• قوارض
• القوارض
• بقارض
• كقارض
• جربوع
• جُرذ
• الجربوع
• قارضاً

Yönetimde bir kemirgen olduğunu söyleyen herkes için hatırlatacak bir şey var ki üretim çoktan yüzde 35'e ulaştı.
وبالنسبة لكل من كان يُعارض بوجود قارض يدير الدفة، أحب تذكيره أو تذكيرها بأن إنتاجنا زاد بنسبة 35 بالمائة.

- Masada bir kemirgen var! - Yardım eder misiniz? - Onu rahat bırakın!
هنالك قارض على الطاولة , أيمكننا الحصول على بعض المساعدة هنا ؟

Meymenetsiz suratın, kemirgen beynin ve biçimsiz vücudun için de özür dilerim.
أنا آسفة لوجهك شبيه الماعز و دماغك بحجم القارض و جسمك الغريب

Hey, hey, dur! Buraya gel seni mor kemirgen!
مهلا ، مهلا ، توقف , تعال إلى هنا ايها القارض الأرجواني

Böcek, kemirgen, kuş, diğer kediler, varsa küçük köpekler, her şeyi.
سوف تقتل كل ما تستطيع رؤيته حشرات قوارض عصافير قطط اخرى

Bir kemirgeni bulmak istiyorsan... kemirgen gibi düşünmelisin.
إنّه هنا في مكان ما حسناً ، لإيجاد حيواناً قارضاً فعليك أن تفكّر كحيوان قارض

İri öndişleri olan bir kemirgen bu adamı kemirip durmuş.
حسنا، شيء ما كان يتغدى على هذا الشخص قارض بقواطع عريضة

- Hayatımızın hikayesi, ha. - Kuş veya kemirgen gibi bile değildi.
قصة حياتنا لقد كان مثل طائر او حيوان قارض

Bir tane daha kemirgen bir hayvan yeseydim ölürdüm sanırım.
اذا توجب على أكل قارض أخر أعتقد أننى سأموت

Gördüğüm en zarif kemirgen dişi esaslı takı bu.
حسنا، هذه أكثر مجوهرات رائعة من قارض التي لم أرى مثلها من قبل

Bu gördüğünüz en pis, en kötü huylu kemirgen.
هذا أسوأ و أقسى قارض سترونه فى حياتكم

Ve babam bizi maça götürdüğünde , tüm vaktini sosisli sandviçinde kemirgen tüyü arayarak geçirdin.
وحينما أخذنا والدي للمباراة قضيت الوقت تنظر في شعر الحيوان القارض على سندويتش الهوت دوغ

Sakın gizlice girmeye de çalışma. Kedi gibi kulaklarım, kemirgen gibi gözlerim var.
ولا تحاول أن تتسلل من ورائي أنا لديّ آذان مثل القطة وعيون مثل القارض

Bu kemirgen elimizde olduğu müddetçe kaplumbağalar önünüze gelecektir.
طالما لديك هذا القارض فإن السلاحف ستأتي إليك

Vücutta, kemirgen ya da kurtçuk oluşumuna dair herhangi bir belirti yok.
لا شيئ يشير لوجود قوارض أو ديدان تتغذى على الجسم

Kafatası kırıkları yoğun kemirgen izlerini taşıyor.
شطايا الجمجمة تظهر علامات افتراس من قوارض كبيره

Hop, garajı temiz tutarım. kemirgen falan yok orada.
مرحبا, انا امتلك جراج نظيف لا يوجد قوارض هنا

Anakonda, en büyük yılan, Kapibara en büyük kemirgen.
والأناكوندا أكبر الأفاعي وخنزير الماء أكبر القوارض.

Hayır, hayır. O kemirgen değildir, o bir Chihuahua'dır.
لا, لا, لا, لا, لا هذا ليس بقارض هذا كلبى الرائع

Kendisini hırsız bir kemirgen sanıyor.
إنه يرى نفسه كقارض لص

Yanışlıkla dişi kemirgen mi almışım?
عَملتُ أُصبحُ جربوع نسائي خطأً؟

- Evet, ama o bir kemirgen. - Kemirgenleri yediklerini yemeli.
نعم ، حسناً أنهُ جُرذ و ينبغي عليه أن يأكُل ما تأكلهُ الجُرذان

Teyzen çılgın bir kemirgen olabilir ama bayağı zeki bir insan sarrafıdır.
قد تكون عمتّكِ مجنونة ككيسٍ مِن الجربوع... لكنها تحكم على الشخصيات بذكاءٍ شديد.