"kemoterapiden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العلاج الكيميائي
• العلاج الكيماوي
• علاج كيميائي
• من العلاج

Tıbbi bir odanın içinde olduğumuz için, dört buçuk aylık bir kemoterapiden geçtim.
ومنذ ذلك الوقت استقريت في الغرف الطبية وخضت 4 اشهر ونصف من العلاج الكيميائي

kemoterapiden birkaç gün sonra berbat bir gece geçirdim.
مرّت عليّ ليلة سيّئة للغاية الأسبوع الماضي بعد يومين من جلسة العلاج الكيميائي

Onu kemoterapiden eve getirirken yolda on defa çişi geldi.
وحين كنت أعود به للمنزل بعد العلاج الكيميائي كان عليه أن يتبول عشرات المرات خلال الطريق

Sarah haklı. kemoterapiden sonra vücut enfeksiyonla savaşmak istemez.
سارة معها حق، بعد العلاج الكيماوي لا يستطيع جسمك محاربة العدوى.

Evet, annem kemoterapiden döndüğünde bir türlü bunu kabullenemedi garajdan hiç çıkmadı...
أجل ، ولكن عندما عادت من العلاج الكيماوي لم يستطع فعل شيء سوا الجلوس في المرآب

Bir de sen küçük bir kemoterapiden korkuyorsun.
وانت خائف من علاج كيميائي بسيط؟

Ama herkes bir noktada kemoterapiden kaçmayı dener.
و لكن كل شخص يهدد بأنه سيوقف العلاج الكيميائي في مرحلة ما

Kanserden kurtulmuş, Tip-A grubundaymış benim gibi, kemoterapiden vazgeçmiş ve saçları da dökülmemiş.
إنها متعافية من السرطان و مجتهدة مثلي و التي تركت العلاج الكيميائي و لم تخسر شعرها

Doğurganlığınız kemoterapiden etkilenmeyecek olursa o zaman tüm spermleriniz uygun şekilde imha edilecektir.
اذا تأثرت الخصوبة لديك من العلاج الكيميائي بالتالي جميع حيواناتك المنوية يجب التخلص منها بطريقة مناسبة

kemoterapiden sonra olan ağrılar. Çünkü sen.... Çünkü sen kanser misin?
الألم الذي أشعر به بعد العلاج الكيميائي لأنك مصاب بالسرطان؟

O kadar kemoterapiden sonra fetüs nasıl yaşayacak?
لكنّها حامل كيف سينجو الجنين مع هذا النوع من العلاج الكيميائي ؟

Çünkü, sanırım dördüncü tur kemoterapiden sonraydı, hastanedeydim, tüm ölçüm değerlerinin sıfıra, bağışıklık sistemimin sonuna yaklaştığı zamandı.
في يوم ما وبعد دورتي الرابعة من العلاج الكيميائي وعندما هبطت خلايا الدم البيضاء لدي للصفر .. ولم اعد املك اي نظام مناعة

kemoterapiden çok yorgun dönüyor.
بم أنها متعبة من العلاج الكيميائي

kemoterapiden sonraki birkaç gün zor oluyor ama sonra toparlıyorum.
كان الوضع قاسي بعد العلاج الكيماوي وبعدها سايرت الأمر

kemoterapiden kaynaklanan mide bulantımı hiçbir şey geçirmemişti ta ki bana akupunktur yapana kadar.
لا شئ كان يعمل مع غثياني الذي حصلت عليه من العلاج الكيماوي حتى محاولته في وخزي بالابر اعذروني

Kod kırmızı durumundayız. Sıkı tutun. kemoterapiden önce spermlerini dondurmuş.
نحن في مرحله الكود الاحمر, اربطوا الاحزمه. لقد جمد سائله المنوي قبل العلاج الكيماوي و الاشعه.

Florida'daki genç bir kızdan haber aldım, o da benim gibi kemoterapiden çıkmıştı ve bana büyük kısmı emojilerden oluşmuş bir mesaj yazmıştı.
لقد استمعت إلى فتاة يافعة من فلوريدا التي كانت، كما كنت أنا، عائدة لتوها من العلاج الكيماوي وكتبت إليّ رسالةً مفعمة بالمشاعر.

kemoterapiden sonra saçlarımı okşayıp yüzüme bakarak beni çok sevdiğini ve herşeyin yoluna gireceğini söyleyip beni yüreklendiren insan da sen değildin.
و أظن بأنه لم يكن أنتِ من أزال شعري عن وجهي ، حينما كنت أتقيأ بعد العلاج الكيماوي ، و تخبرينني بأنك تحببنني تخبرينني بأنّ

Birkaç kemoterapiden sonra , gerileyecek.
جلسات قليلة من العلاج الكيماوي. وسوف.. تكون نهايتي ...