| Resimde gördüğünüz şey, ... ... hücrenin kenarını delen kırmızı olan çizgi ... ... bir alıcı hormon ve bir hücredir. | TED | ما تُشاهدونه في الصورة هناك هي خلية فيها مستقبل الهرمون باللون الاحمر يخترق خلال حافة الخلية. |
| Masanın kenarını göremeyecek kadar ufak... | Open Subtitles | صغيرة جدّاً على أن أرى فوق حافة الطاولة. |
| Kaybolmaya başladı. Ayın kenarını görebiliyor musunuz? | Open Subtitles | انها اختفت تماما تستطيع أن ترى حافة القمر هناك؟ |
| - Aman Tanrım. Donunun kenarını görebiliyorum. Şu göte baksana. | Open Subtitles | يا إلهي، استطيع أن أرى حافة مشدها اللعين انظر إلى ذلك، تلك المؤخرة |
| Kendinizi silahsız bulursanız elinizin kenarını düşmanın Adem elmasına karşı kullanın. | Open Subtitles | . عندما تجد نفسك بدون سلاح ... تضرب بحافة يديك |
| Masanın kenarını tut ve eğim yapacak şekilde kaldır. | Open Subtitles | ارفعي حافة الطاولة واتركيها تعمل كمنحذر |
| Keskin kenarını kullan, buyur; öldür beni. | Open Subtitles | استخدام حافة حادة، لقتلي ، هنا |
| Ve dünyanın kenarını görüyorsunuz. | TED | وهكذا فأنتم ترون حافة الأرض. |
| Tadına baktıktan sonra kupanın kenarını sildin. | Open Subtitles | -لماذا مسحت حافة الكاس بعد ان تذوقتيه؟ |
| Dev bir kraterin kenarını oluşturuyorlar. | Open Subtitles | إنها تحدد حافة حفرة كبيرة. |
| Masanın kenarını kaldır. | Open Subtitles | ارفعي حافة الطاولة |
| Kalkanınızın kenarını bir bıçakla belirleyin. | Open Subtitles | تذكر بأنّ حافة درعك حاداً... |
| Ruhumun kenarını yakıyor | Open Subtitles | تحرق حافة روحي |
| Kendinizi silahsız bulursanız elinizin kenarını düşmanın Adem elmasına karşı kullanın. | Open Subtitles | . عندما تجد نفسك بدون سلاح ... تضرب بحافة يديك . على موضع تفاحة أدم لدى خصمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 