عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kenarına gittiğinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يذهبن إلى
| "Genç kızlar nehir kenarına gittiğinde, halhallarının melodisini duyarsın." | Open Subtitles | "عندما البنات يذهبن إلى ضفّة النهر، أنت ستسمع رنين خلخالهم " |
| "Genç kızlar nehir kenarına gittiğinde, halhallarının melodisini duyarsın." | Open Subtitles | "عندما البنات يذهبن إلى ضفّة النهر، أنت ستسمع رنين خلخالهم " |