| "Bir kenarda oturup da... | Open Subtitles | وإذا تعتقد أني سأقف جانباً" |
| "Bir kenarda oturup da... | Open Subtitles | وإذا تعتقد أني سأقف جانباً" |
| Her ne kadar dibine kadar nefret ediyor olsam da bir kenarda oturup, bu kasabanın yok olmasını izleyecek değilim. | Open Subtitles | وبقدر كرهي هذه البلدة القديمة المهترئة فلا أريد الوقوف مكتوف الأيدي ومشاهدتها تموت، اتفقنا؟ |
| Her ne kadar dibine kadar nefret ediyor olsam da bir kenarda oturup, bu kasabanın yok olmasını izleyecek değilim. | Open Subtitles | وبقدر كرهي هذه البلدة القديمة المهترئة فلا أريد الوقوف مكتوف الأيدي ومشاهدتها تموت، اتفقنا؟ |
| Şimdi istersen kenarda oturup dünyanın ölmesini izleyebilir ya da çıkıp savaşabilirsin. | Open Subtitles | الآن, بإمكانك أن تظل على الهامش و مشاهدة العالم يحتضر أو بإمكانك القتال |
| Şimdi istersen kenarda oturup dünyanın ölmesini izleyebilir ya da çıkıp savaşabilirsin. | Open Subtitles | الآن, بإمكانك أن تظل على الهامش و مشاهدة العالم يحتضر أو بإمكانك القتال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 