عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kenardaki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على الحافة
| Herhangi bir iz görmüyorum, belki şu kenardaki çizik... | Open Subtitles | لا أرى أي علامة . باستثناء هذا الخدش على الحافة الداخلية |
| Aynen öyle, şu kenardaki kan lekesini görüyor musunuz? | Open Subtitles | أجل، الآن أتريان بُقعة الدم هذه على الحافة الداخليّة للباب؟ |
| Mumble, kenardaki buzu deneyin. - Biraz itmek gerek. | Open Subtitles | مامبل), حركاتك على الحافة, استمر) - نحتاج لدفعة بسيطة - |