عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendi arkadaşlarınla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مع أصدقائك
| O zaman özgürlüğünü kendi arkadaşlarınla kutlasana. | Open Subtitles | الآن , لمَ لا تذهب و تحتفل بحريتك مع أصدقائك ؟ |
| kendi arkadaşlarınla bu şekilde konuşabilirsin. | Open Subtitles | قد تكون تتحدّث مع أصدقائك بهذه الطريقة |
| Bizimle gelmiyorsun. Git kendi arkadaşlarınla takıl. | Open Subtitles | لن تأتى معنا إذهب للتسكع مع أصدقائك |