Anlaşılan, partnerinin dilini savuşturmak için hem Kendi dilini kullanıyor hem de alt çenesini yanlara doğru hareket ettiriyordu. | Open Subtitles | يبدو أنّه يقوم باستخدام لسانه لصدّ اللسان الدخيل ولكنّه أيضاً يقوم بتحريك فكّه السفلي بينما يقوم بتضيق شفاهه السفلية |
Onunla tanıştığımda öyle açtı ki, Kendi dilini yemeye çalışıyordu, ve o dille Sezar salatası yapılmaz. | Open Subtitles | لأنني عندما قابلته كان جائع جدا كان يحاول أكل لسانه مضحك بما يكفي، أنهم لم يجهزوا سلطة الكاريير مع ذلك |
Ya da madem yalan söyledin kardeşini etki altına alıp Kendi dilini çiğneyip atmasını sağlayabilirim. | Open Subtitles | أو ربّما لأنّكَ كذبت فأجعل أخاك يمضغ لسانه. |
Bu Pima yerlilerinin dili evlat. Kendi dilini bilmiyor musun yoksa? | Open Subtitles | انها لهجة قبيلتك الا تعرف لهجتك ؟ |
Bu Pima yerlilerinin dili evlat. Kendi dilini bilmiyor musun yoksa? | Open Subtitles | انها لهجة قبيلتك الا تعرف لهجتك ؟ |
Organizma kuluçka dönemindeyken... nano parçacık Kendi dilini ve komutlarını... sisteme tanıtmaya başlıyor. | Open Subtitles | وثم خلال فترة الحضانة، النانو يبدأ بإدخال لغته الخاصة بهِ، أوامره الخاصة بهِ. |
Onu yatak kontrolünde bulmuşlar. Kendi dilini yutmuş. | Open Subtitles | وجدوه ملقا علي السرير و قد ابتلع لسانه |
Tamam. Biri Kendi dilini neden keser? | Open Subtitles | حسناً، ولماذا يقطع شخص ما لسانه بنفسه؟ |
Kendi dilini ısırabilir ve bunun farkına bile varmayabilir. | Open Subtitles | يمكنه أن يقوم بعض لسانه ولا يشعر بهذا |
Kendi dilini kopartıp parçalarını çiğnemeden önceydi. | Open Subtitles | قبل ذلك كان قد مضغ لسانه |
Az önce Kendi dilini kopardı. | Open Subtitles | -لقد عضّ لسانه للتوّ |
Korkarım yerlerini ifşa etmeden önce Kendi dilini ısırıp kopardı ama Quinn'in saldırıya geçmesinin uzun sürmeyeceğini biliyorum. | Open Subtitles | أخشى أنّ لسانه قد قُطع قبلما يفصح عن مكانهم ... ولكن أنا أعرف أنّه لن يطول الوقت حتى يهجُم (كوين) |
Kendi dilini ısırmış. | Open Subtitles | يعض على لسانه. |
Görünüşe bakılırsa Dalton Kendi dilini geliştirmiş. | Open Subtitles | تعني لاحقاً إذاً يبدوا بأن " دالتون " صنع لغته الخاصة هل يمكنك قرائتها ؟ |
Sadece Kendi dilini konuşuyor. Evet, evet. | Open Subtitles | إنه يتكلم لغته فقط |