| Kendi ellerimle yaptım! İşte bu da senin için teyze. | Open Subtitles | لقد صنعته بيديي! |
| Kendi ellerimle yaptım! | Open Subtitles | لقد صنعته بيديي! |
| - Şekerleme ister misin? Kendi ellerimle yaptım. | Open Subtitles | هل تريد بعض الحلوى , لقد صنعتها بنفسي |
| Kendi ellerimle yaptım. | Open Subtitles | لقد صنعتها بنفسي. |
| Bunu Kendi ellerimle yaptım, bambu ve keçi derisi kullanarak. | Open Subtitles | صنعته بيداي هاتين استخدمت الخيزران وجلد الماعز على الأغلب |
| O kafesi Kendi ellerimle yaptım. Yeni bir tane yapabilirsin. | Open Subtitles | بنيت ذلك القفص بيداي - ستبني قفصاً جديداً - |
| Kendi ellerimle yaptım bunu. | Open Subtitles | لقد صنعتها بنفسي. |
| Almond Kulich... Kendi ellerimle yaptım. | Open Subtitles | كعك اللوز صنعته بيداي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 