عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendi fikri olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
انها فكرته
| Adamı önümüzdeki beş sene için en yüksek fiyata bağlayıp bunun kendi fikri olduğunu düşünmesini sağladın! | Open Subtitles | لقد جعلت ذلك الشاب يدفع معدل اقساط لخمسة سنوات مقبلة وجعلته يعتقد انها فكرته |
| Neville kendi fikri olduğunu söylüyor ama değil. | Open Subtitles | نيفيل يقول انها فكرته ولكنها ليست كذلك |
| Conley bunun kendi fikri olduğunu zannediyor. | Open Subtitles | كونلي اعتقد انها فكرته. |