عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendi gezegenimde de" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على كوكبي
| Keşke özgürlüğe, kendi gezegenimde de bu kadar değer verilse. | Open Subtitles | لو أنهم فقط كانوا يقدرون الحرية لهذه الدرجة على كوكبي |
| Benim kendi gezegenimde de masum insanlar vardı, tabii yok edilmeden önce. | Open Subtitles | كان هناك أناس أبرياء على كوكبي الأم قبل أن يُدمر |