عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendi hayatımız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حياتنا الخاصة
| Ama bizim de kendi hayatımız var. Tamam mı? | Open Subtitles | ولكن نحن لدينا حياتنا الخاصة فدعونا وشأننا حسناً ؟ |
| Ben de Al Fayeed'im. Hiçbirimizin kendi hayatımız üzerinde söz hakkı yok. | Open Subtitles | أنا من (الفايد) لا أحد منا لديه رأي في حياتنا الخاصة |