عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendi hayatını riske attın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خاطرت بحياتك
| Hayır, kendi hayatını riske attın. Bunu yapmamalıydın! | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتك, ما كان عليك فعل ذلك |
| Arkadaşını kurtarmak için kendi hayatını riske attın. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتك لانقاذ صديقتك |
| Beni kurtarmak için kendi hayatını riske attın. | Open Subtitles | انتي خاطرت بحياتك لتنقذيني |
| Onu kurtarmak için kendi hayatını riske attın. Onu Zoom'dan korumak için buraya getirdin. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتك لإنقاذها (وأتيت بها هنا لحمايتها من (زووم |