| Onları özgür bireyler olarak yetiştirdik ve şimdi kendi hayatlarını yaşıyorlar. | Open Subtitles | قمنا بتربيتهم ليصبحوا مستقلين، والآن خرجوا إلى العالم ليعيشوا حياتهم الخاصة. |
| En azından kendi hayatlarını inşa etmelerini sağladım. | Open Subtitles | على الأقل ساعدتهم على بناء حياتهم الخاصة. |
| Büyüyüp kendi hayatlarını yaşamalarına izin verecektik. | Open Subtitles | لنمكنهم من النضوج ونتركهم يحيون حياتهم الخاصة. |
| kendi hayatlarını yaşamaya başlıyorlar. | Open Subtitles | هم , كما تعلمين , لديهم حياتهم الخاصة . |
| hatta kendi hayatlarını bile. | Open Subtitles | حتى في حياتهم الخاصة |
| Öğrencilerimize kendi hayatlarını inşa etme konusunda ilham... | Open Subtitles | في إلهام طلابنا لبناء حياتهم الخاصة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 