| Bu büyük iş Holly. Yani, belki Kendi işimi açarak falan başlayabilirim. Şimdi, yeni Küba restoranınız açıldığında Tüm yeri kumla kaplamaya başlayacağız. | Open Subtitles | أعني, ربما يكون بإمكاني البدأ بعملي الخاص. الآن، حيث أن مطعمكِ الجديد |
| Uzunca bir süre ben de Kendi işimi oluşturmanın hayalini kurdum. | Open Subtitles | لقد راودني حلم منذ وقت طويل .أن أحظى بعملي الخاص بي أجل. |
| Bu yüzden Kendi işimi başlattım. | Open Subtitles | يملىء هذا الفراغ حتى أجد نفس الشعور . بالحيوية والحماس . لذا بدأت فى عملى الخاص |
| Bu yüzden Kendi işimi başlattım. | Open Subtitles | حتى أجد نفس الشعور . بالحيوية والحماس . لذا بدأت فى عملى الخاص |
| bu yüzden burdayım. Ben Kendi işimi yaparım. sizde sizinkini. | Open Subtitles | ،كما تعلم، أنا أقوم بواجبي وأنتم تقومون بواجبكم |
| 18 yaşında Kendi işimi kurdum ve 21 yaşıma geldiğimde ilk milyonuma ulaştım. | Open Subtitles | بدأت عملي الخاص وعمري 18 سنة وعندما بلغت 21 سنة، صنعت مليوني الأول |
| Son bir çarpışma kaldı. Kendi işimi halledebilirim. | Open Subtitles | بقيت معركة واحدة, أعتقد أنني أستطيع تدبر أموري الخاصة |
| Evet. Zaten Kendi işimi kurmayı düşünüyordum. | Open Subtitles | نعم, أعني كنت أفكر في أن أبدأ بإدارة أعمالي الخاصة على أية حال |
| Kendi işimi kurmadan önce benim de öyle sorunlarım vardı. | Open Subtitles | كانت لدي نفس المشكلة قبل أن أحصل على شركتي الخاصة |
| Kendi işimi yaparım. | Open Subtitles | سأقوم بعملي الخاص. لطالما أردتُ أن أفعل هذا. |
| Evet, ama sanırım Kendi işimi yapmalıyım. | Open Subtitles | نعم، لكن... أظن أنه علي القيام بعملي الخاص |
| Kendi işimi yapıyorum. | Open Subtitles | سأقوم بعملي الخاص |
| Kendi işimi kurmak. | Open Subtitles | البدء بعملي الخاص |
| Kendi işimi kurmak için para kazanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | اريد تكوين اموال, لبدء عملى الخاص |
| Kendi işimi kurmak için para kazanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | اريد تكوين اموال, لبدء عملى الخاص |
| Siz kendi işinizi yapın, ben de Kendi işimi yapayım. | Open Subtitles | أنت َقُمُت بواجبكَ اتَركني اقوم بواجبي |
| Siz kendi işinizi yapın, ben de Kendi işimi yapayım. | Open Subtitles | أنت َقُمُت بواجبكَ اتَركني اقوم بواجبي |
| Kendi işimi kuracağım. Kendime bir dükkan açacağım. | Open Subtitles | اريد ان احصل على عملي الخاص على متجري الخاص |
| Sadece bugün o mekana baktığımızda, Farkettim ki ben aslında Kendi işimi kurmak istemiyorum. | Open Subtitles | ولكن عندما كنا في المحل اليوم أدركت بأنّني لا أريد بدء عملي الخاص |
| Son bir çarpışma kaldı. Kendi işimi halledebilirim. | Open Subtitles | بقيت معركة واحدة, أعتقد أنني أستطيع تدبر أموري الخاصة |
| Kendi işimi kendim kuracağımı ve ona ihtiyacım olmadığını söyleyeceğim. | Open Subtitles | سوف أخبرها أنني سأبدأ أعمالي الخاصة وأنني لا أحتاجها. |
| - Kendi işimi kuruyorum. - Oyundan çıktın sanıyordum. | Open Subtitles | سأبدأ شركتي الخاصة - ظننتك خارج اللعبة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 