عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendi iyilikleri için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لمصلحتهم
| Kendi iyilikleri için böyle bebeklerin ölmesine göz yumarız. | Open Subtitles | نترك الأطفال أمثاله يموتوت لمصلحتهم. |
| Kendi iyilikleri için böyle bebeklerin ölmesine göz yumarız. | Open Subtitles | نترك الأطفال أمثاله يموتوت لمصلحتهم |
| Kendi iyilikleri için. | Open Subtitles | حسنا انه لمصلحتهم |
| Kendi iyilikleri için Slaughtered | Open Subtitles | قُتلوا لمصلحتهم |
| Kendi iyilikleri için umarım yoktur. | Open Subtitles | -لا آمل هذا لمصلحتهم |
| Kendi iyilikleri için. | Open Subtitles | إنها لمصلحتهم. |
| - Kendi iyilikleri için. | Open Subtitles | -هذا لمصلحتهم |