عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendi kanından olan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من لحمك ودمك
| Tıpkı senin ellerini Kendi kanından olan birinden uzak tutamaman gibi. | Open Subtitles | كما فشلت بإبعاد يديك عن ابنتك من لحمك ودمك. |
| Kendi kanından olan birini parasından yoksun mu bırakıyorsun? | Open Subtitles | هل ستجرد ابنك من لحمك ودمك من نقوده؟ |
| Kendi kanından olan insanları. | Open Subtitles | عائلتك من لحمك ودمك. |