عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendi kendime sordum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سألت نفسي
| Bu yüzden kendi kendime sordum: Belli odalar için mi parça besteliyorum? | TED | لذا سألت نفسي. هل اؤلف موسيقاي لتُعزف في أماكن بعينها؟ |
| Döndükten sonra... kendi kendime sordum: | Open Subtitles | بعد عودتي سألت نفسي , لماذا وأنا رئيس العمليات الخاصة |
| Kendi kendime sordum, "Kıyamet silahı kimin daha çok işine yarar?" | Open Subtitles | لذلك سألت نفسي من يمكنه أن يستفيد من جهاز نهاية العالم أكثر؟ |