عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendi kendine uçuyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تطير لوحدها
| - Karnım aç. Artık yemek servisleri yokmuş. Bu yeni uçaklar kendi kendine uçuyor adeta. | Open Subtitles | أتعلم أنهم لم يعودوا يوزعون الطعام في الرحلات الإقتصادية , إنهم حتى يبنون طائرات تطير لوحدها |
| Uçak kendi kendine uçuyor! | Open Subtitles | الطائرة تطير لوحدها! |