"kendi payımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حصتي

Parayı, işi planlayan adama verdim, sonra da Kendi payımı aldım.
كان علي أعطائه للقط الذي أدار العملية بأكملها و أخذت حصتي

Ben Kendi payımı ateşe veriyorum. Kendininkini kurtar istersen.
إنّي أشعل النار في حصتي أنقذ حصتك إنّ إستطعت

Kendi payımı ayırıyorum, sonra da buradan olabildiğince uzaklaşırım.
ولكنني أريد حصتي الأن، كي أبتعد بأقصي ما يُمكنني من هُنا.

Beni dinleyin, ben sadece Kendi payımı alıp buradan gitmek istiyorum.
مهلاً أستمعوا إليّ ، أريد الحصول على حصتي و الأنفصال عنكم ، أتفقناً ؟

Kendi payımı getirdim. Bir şeyler ayarlayacağımı söylemiştim sana.
لدي حصتي أخبرتك أنه يمكنني أن أكون معكم

Annemin emanet fonundan Kendi payımı almak üzereyim, yani...
حسنٌ... أنا على وشك الحصول على حصتي من صندوق أمي الإئتماني...

Neyse, en azından Kendi payımı ödememe izin ver. Israr ediyorum.
دعنى أدفع حصتي ، أصر على ذلك

Ağlatan oyundan çıkardım Kendi payımı.
لقد أخذت حصتي من لعبة البكاء

Kendi payımı aldım ve kalanı Johnny'ye verdim.
اقتطعت حصتي ومررت الباقي إلى " جوني "

Yarın Kendi payımı almak için geleceğim. Onun payını da.
سآتي لآخذ حصتي غداً وحصته

Kendi payımı verdim.
لقد أخذت حصتي لا غير

Bak, birkaç defa konuyu açmaya çalıştım ama olan biten her şey yüzünden ama Kendi payımı satma konusunda ciddiydim.
إنظر , لقد حاولتُ بأن أقول ذلك عدةَ مرات يارفيقي لكنك تعلم مع كلِّ الأمورِ التيّ تجري. أنت تعلم... لقد كنتُ جاداً بشأنِ بيعِ حصتي.

Kendi payımı ona satarım ve o da Oso ve tayfasına Stockton'daki evi işlettirir.
سأبيع له حصتي وسيدعُ (أوسو)وطاقمه يديرون المسكن بـ(ستوكتون).

Kendi payımı ona satarım ve o da Oso ve tayfasına Stockton'daki evi işlettirir.
سأبيعُ لهُ حصتي ,وسيدعُ (أوسو)وطاقمه يديرونَ المكان بـ(ستوكتون).

Sadece Kendi payımı da değil.
أريد مالي، ليس حصتي فقط

Sadece Kendi payımı aldım, hepsi bu.
-انتزعت حصتي لكن هذا كل شيء

#Havadan Kendi payımı istediğimde#
" لقد طلبت من الهواء حصتي "

Kendi payımı ödüyorum.
أنا أدفع حصتي

- Kendi payımı alıyorum.
-آخذ حصتي.