"kendi payını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نصيبك
• حصته

Ben, kendi payını hemen şimdi alabilecekken sahte bir mutlu sonu beklenir ki, diyorum.
أعني، لما الإنتظار لحياة سعيدة زائفة فيما بعد بينما يمكنك أن تحصل على نصيبك الآن، هذا رأيي.

Ben, kendi payını hemen şimdi alabilecekken sahte bir mutlu sonu beklenir ki, diyorum.
أعني، لما الإنتظار لحياة سعيدة زائفة فيما بعد بينما يمكنك أن تحصل على نصيبك الآن، هذا رأيي

Altınları şimdi bölüştürelim diyorum, Böylece, herkes kendi payını taşır.
انا اقول ان نقسمه الان وهكذا كل واحد يحمي حصته

tabi, Sam Amca kendi payını aldıktan sonra.
قصدت المصرف وسحبت ما تبقّى بعد أن أخذ العمّ سام حصته

Lionel kendi payını işe başlamak için kullandı.
ليونيل إستخدم حصته في بدايته الأولى

Sen de kendi payını ödemek için yapman gerekeni yap.
وأنتِ أفعلي ما عليكِ فعله لتغطية تكاليف نصيبك.

Ne kendi payını ne de bir başkasınınkini!
لا نصيبك ولا نصيب أى أحد

Onlara kendi payını mı vereceksin?
و سوف يستولون على نصيبك أيضاً

İyi. kendi payını kaybettin.
حسن ، قد خسرت نصيبك

Rua'nın çadırına dön, ganimetten kendi payını iste.
إرجع لخيمه (روا )وأحصل على نصيبك من الغنائم

Bugün... senin kendi payını kabul etme günün.
هذاهواليوم... و انت ستنال نصيبك

Tamam, al kendi payını.
حسناً، هذا نصيبك.

Damian kendi payını fakirlere vermek istiyor.
يريد داميان أن يهب حصته للفقراء

Nikki kendi payını alsın.
نيكى سيأخذ حصته وأنا أخذ حصه صغيرة

kendi payını artırmak için fiyatı da artıyor.
انه يحاول الرفع في الثمن ؟ لرفع حصته

Maricon kendi payını soruyor.
الخنيث يتحدث عن حصته

kendi payını artırmak için fiyatı da artıyor.
-إنه يحاول أن يرفع السعر لتزيد حصته

- Kodnani kendi payını aldı.
كودناني حصل عل حصته

kendi payını çarçur etti değil mi?
- أضاع حصته من الغنيمة, نعم