| Genelde, kendi yolumla öderim, yani... belki sonra, eğer istersen, bilirsin-- | Open Subtitles | عادة أدفع بطريقتي الخاصة، لذا. ربّما لاحقاً، إن أردت، تعلم. |
| Ben kendi yolumla araştırmaya devam etmek istiyorum. Bunu yapmazsak, tartışmalardan kaçamayız. | Open Subtitles | أنا سأواصل بطريقتي وهذا سينهي النزاع وسنعمل منفصلين |
| Üzgünüm ama Charotte'u kendi yolumla destekleyeceğim. | Open Subtitles | انا اسفه لكن انا مضطره ان ادعم شارلوت بطريقتي |
| Dışarı çıkacaksam, kendi yolumla çıkmam gerekiyordu. | Open Subtitles | لو كنتُ سأفعلها، فسأفعلها بطريقتي الخاصة |
| Bunu onlara kendi yolumla vermeyi planlıyorum. | Open Subtitles | وأخطط منحهم هذا على طريقتي الخاصة |
| Sen istediğin şeyi yap. Ben de kayıplarımı kendi yolumla kapatayım. | Open Subtitles | إفعلوا ما تريدون وأنا سأعوض خسارتي بطريقتي |
| Ve bu noktada, ne yapmak gerektiğini düşünüyorsan yapabilirsin ama bunu kendi yolumla denemeliyim. | Open Subtitles | و .. عند هذه النقطة يمكنك القيام بكل ما ترى أنه ضروري ولكن لابد لي من المحاولة بطريقتي |
| Bu işi de kendi yolumla halledeceğim kendi aletlerimi kullanarak. | Open Subtitles | الآن سأفعل هذا الشيئ بطريقتي بإستخدام أدواتيّ |
| Papa Hazretleri'ni kendi yolumla ikna etmeme müsaade etmelisiniz. | Open Subtitles | يجب أن تدعنى أتولّى أمر قداسته بطريقتي الخاصّة |
| Kral bu işi kendi yolumla halletmem izin verecek mi? | Open Subtitles | أسيسمح لي الملك أن أتعامل مع هذا بطريقتي الخاصة؟ |
| Sen kendi yolunla hallet. Ben de kendi yolumla. | Open Subtitles | افعل هذا بطريقتك وسأفعلها بطريقتي |
| Bunu kendi yolumla hallederim. | Open Subtitles | أستطيع أن أفعل ذلك بطريقتي الخاصة |
| Hikayemi, kendi yolumla anlatmama izin ver. | Open Subtitles | دعيني أقول قصتي بطريقتي الخاصة |
| Bunu kendi yolumla bitirmemi istemiyorsan o şeye bizi buradan çıkarmasını söyle. | Open Subtitles | أخبر هذا الشيء أن يخرجنا من هنا... ما لم تُرِد أن أنهي هذه المطاردة بطريقتي. |
| Bu sıkıntıyı ben kendi yolumla çözeceğim. | Open Subtitles | سأعالج هذه النكسة بطريقتي الخاصة. |
| Onların yaptığı gibi işler yapamayacağım çünkü onları kendi yolumla yapmak zorundayım hiçbir zaman başaramayacağım anlamına gelse bile. | Open Subtitles | لا أستطيعُ القيام بما يفعلون بسبب... أنَّهُ يجبُ عليَّ فعلها بطريقتي الخاصة |
| Bunu kendi yolumla halledeceğim. See'er! | Open Subtitles | سأعالج الأمر بطريقتي الخاصة |
| Bunu kendi yolumla yapmama izin ver. | Open Subtitles | سأفعلها بطريقتي الخاصة |
| Bunu onlara kendi yolumla vermeyi planlıyorum. | Open Subtitles | وأخطط منحهم هذا على طريقتي الخاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 