| Diğer hayvanlar kendilerini korumak için taklit eder. | TED | تستخدم الحيوانات الأخرى التقليد لحماية أنفسهم من الخطر. |
| kendilerini korumak için herşeyi göze alırlar. Cinayeti bile! | Open Subtitles | إنهم سيفعلون أى شئ لحماية أنفسهم , حتى القتل |
| kendilerini korumak için birçok insan, arkadaşlarını ve komşularını, öldürülmeleri için teşhis ederek hükumet ajanlığı yapıyorlardı. | TED | و ليحموا أنفسهم كان الكثير من الناس يعملون جواسيس للحكومة للتعرف على الأصدقاء و الجيران ليتم قتلهم |
| Sadece bilinmeyen insanlar tarafından kendilerini korumak için yapılan kanunlar var bu beni durduruyor ve üzüntümü alıyor. | Open Subtitles | فقط قوانين صنعها أُناس مجهولون ليحموا أنفسهم لـ يحتجزوني أنا و حُزني بعيداً. |
| İşte cinsiyet ayrımı devreye girdiğinde kendilerini korumak için bir yol kurdular, yani hepsine aynı şekilde davrandılar. | Open Subtitles | يريدون اخراجها من طريقهم ليحمون انفسهم من اي شخص يقوم برفع دعوى قضائية بحق التمييز بين الجنسين |
| Buluşacağı kişiler, kendilerini korumak için onu öldürdü. | Open Subtitles | أي كان الشخص الذي كان سيقابله قتله ليحمي نفسه |
| İnsanlar kendilerini korumak için ne yapacaklar, yüzlerini mi değiştirecekler? | Open Subtitles | ماذا يجب أن يفعل الناس لحماية أنفسهم يغيرون وجوههم؟ |
| Kuruldaki o adamlar, dolandırıldıklarını... farkediyorlar. kendilerini korumak için debeleniyorlar. | Open Subtitles | أدرك الأعضاء أنهم خدعوا وهم يسعون لحماية أنفسهم |
| Sadece kendilerini korumak için. | Open Subtitles | إنهم يفعلون هذا لحماية أنفسهم لا أكثر. |
| Haganah kendilerini korumak için, sandviç olarak bilinen egreti bir zirhli araç yapti. | Open Subtitles | الهجانة بنوا السيارات المدرّعة "المعروفة بـ "السندويتشات لحماية أنفسهم |
| Travis, kadınlar bizi hep delirtecek. Ama merhametli ol çünkü sadece kendilerini korumak için böyle davranıyorlar. | Open Subtitles | (ترافس) ، النساء سيقودك للجنون دوماً ولكن كن عطوفاً لأنهم يتصرفوا هكذا فقط لحماية أنفسهم |
| kendilerini korumak için kullandıkları saçmalıklara bakın. | Open Subtitles | انظر إلى الخردة التي يستخدمونها ليحموا أنفسهم. |
| İşte cinsiyet ayrımı devreye girdiğinde kendilerini korumak için bir yol kurdular, yani hepsine aynı şekilde davrandılar. | Open Subtitles | يريدون اخراجها من طريقهم ليحمون انفسهم من اي شخص يقوم برفع دعوى قضائية بحق التمييز بين الجنسين وهذا يعني انها تعاملهم سواسيه |
| Hayır,bağımlılarda kendilerini korumak için yalan söyler. | Open Subtitles | كلا . مدمن يكذب ليحمي نفسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 