عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendiliğinden oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من تلقاء نفسها
| Bunlar kendiliğinden oldu, tanrı emriyle değil! | Open Subtitles | هذه الأشياء تتكون من تلقاء نفسها ! ليس بواسطة أي إله |
| Bunlar kendiliğinden oldu, Tanrı emriyle değil! | Open Subtitles | هذه الأشياء تتكون من تلقاء نفسها ! ليس بواسطة أي إله |