عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendim için bir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شيء لنفسي
| Ev sahibimiz kendim için bir şey istemek alışkanlığına sahip olmadığımı bilir. | Open Subtitles | مضيفنا يعلم جيداً أنه ليس من عادتي أن أطلب أي شيء لنفسي |
| İlk defa kendim için bir şey yapmam için bana ilham verdin, beni harekete geçirdin. | Open Subtitles | لقد الهمتني و قمت بتحفيزي لأقوم و لأول مرة بفعل شيء لنفسي |
| Sadece kendim için bir şey yaratmaya ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | أردت خلق شيء لنفسي |