"kendimden daha çok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكثر من نفسي
• نفسي أكثر

Immy. Sana kendimden daha çok güveniyorum.
إيمي, إني أثقُ بك أكثر من نفسي

Onu kendimden daha çok seviyorum.
أحببته أكثر من نفسي

Ben Soniya'yı kendimden daha çok sevmiştim.
أحببت (سونيا) أكثر من نفسي.

Eğer seni teselli edecekse, ben kendimden daha çok nefret ediyorum.
لابد أنكِ تكرهينني كثيراً، ولو كان سيريحيك، فأنا أكره نفسي أكثر

Tamam, ama farkettim ki, en azından bir hoşça kal diyemezsem, ben kendimden daha çok nefret ederim.
حسناً , ولكني رأين أني سأكره نفسي أكثر إذا لم , تعلمين , اودعك على الأقل

Ama onu durduramadığım için kendimden daha çok ettim.
لكنّي كرهت نفسي أكثر لعجزي عن ردعه.

Belki benden nefret etmek istersin Sam ama bil ki ben kendimden daha çok nefret ediyorum.
وقد تكرهني، ولكن خمن ماذا، (سام) أنا أكره نفسي أكثر.