| Ve sonra aynı konuyu dinlemekten sıkılınca kendimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | حتى أني قد سئمت من هذا الأمر وبدأت أكره نفسي |
| Bu düşünceden nefret ediyorum. Böyle bir şey yaptığımda kendimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أقصد أني أكره الفكرة بكاملها, أكره نفسي عندما أقوم بمثل هذة الأشياء |
| Seni bugün bile sevmediğim gerçeği yüzünden kendimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره نفسي لواقع أن حتى اليوم، لا زلت لا أحبك |
| Bazen mantıksız şeylere katlanamıyorum diye kendimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | في بعض الأحيان، اكره نفسي لأني لا استطيع التغاضي عن الاشياء غير المنطقية |
| kendimden nefret ediyorum, ama yüzümü o küçük yastığa gömmek istiyorum". | Open Subtitles | كرهت نفسي وأردت أن أواري عن وجهي تحت الوسادة الصغيرة |
| Bu yüzden kendimden nefret ediyorum, ama seni görmeden ölemezdim! | Open Subtitles | لكم أكره نفسي لأنني لم استطع إنهاء حياتي بيدي |
| Gizlenmeye çalışıyordum. Kendimi değersiz hissediyorum. kendimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | كنت أحاول إخفاء نفسي.شعرت بالحقارة أصبحت أكره نفسي |
| Onun hayatında yutkunamadığı bir yumru olacağım için de kendimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره نفسي لكوني تسببت له بالألم في حياته |
| kendimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | كان عليّ القيام بذلك. و الآن أنا أكره نفسي. |
| Benden muhtemelen nefret ediyorsundur çünkü ben bile kendimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | ،بالتأكيد أنك تكرهني الآن لأني أكره نفسي |
| Tamam, bu bir yalandı ve bu nedenle kendimi çok kötü hissediyorum! kendimden nefret ediyorum! | Open Subtitles | حسنٌ, تلك كانت كذبة, أنا أشعر بالآسى حيالها, أنا أكره نفسي |
| Tanrım, bazen kendimden nefret ediyorum. Neden insanlara acımasızca şeyler söylüyorum? | Open Subtitles | يا إلهي، أنا أكره نفسي في بعض الأحيان لماذا أقول دائما الأشياء المريعة للناس؟ |
| Geçen hafta spora gitmediğim için kendimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | وأنا أكره نفسي حقاً لأني أفوت مركز اللياقه الأسبوع الماضي |
| Annemi incitmem hataydı ve bu yüzden kendimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | إيذاء والدتي كان غلطة و أكره نفسي بسبب ذلك |
| kendimden nefret ediyorum. İşte ortak noktamız. Hemşire Ratched, ikimiz de benden nefret ediyoruz. | Open Subtitles | أنا خنزير و أكره نفسي هذا ما نتشارك به أيتها الممرضة |
| - Bu yüzden her gün kendimden nefret ediyorum! - Biliyorum. | Open Subtitles | و أنا أكره نفسي يوميا بسبب هذه الحالة أنا أعرف |
| Onun yanındayken kendimden nefret ediyorum. Bana yaptırdığı hareketler yüzünden. | Open Subtitles | أنا فقط أكره نفسي عندما أكون معها، والطريقة التي يجعلني التصرف. |
| İnsanlar beni sevsin diye ünlü olmak istiyorum, çünkü kendimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أريد ان أكون مشهورة حتى يحبني الناس لأنني اكره نفسي |
| En başından size kullanabilirsiniz demediğim için kendimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | كرهت نفسي لعدم إخباركم بقيادتها من البداية |
| Seni böyle bıraktığım için kendimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا اكره نفسى لتركك هكذا,حسنا ؟ |
| Ben böyle biri değilim. Böyle kendimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا لست هكذا أَكْرهُ نفسي بهذه الطريقة |
| Böyle hissetmek hoşuma gitmiyor. kendimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | لا تعجبني طريقة شعوري, وأكره نفسي على ذلك |
| Lanet olsun, yaşadığım hayat için kendimden nefret ediyorum Trish. | Open Subtitles | اللعنة , أنا أكره نفسى . "و حياتى يا "تريش |
| Tanrım, senden küçük bir hırsız yarattığım için kendimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | يا إلهي، أكره أنني أجعل منكِ لصة صغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 