عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendime bakıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنظر لنفسي
| Bazen aynada kendime bakıyorum ve kendimi tanıyamıyorum. | Open Subtitles | أحياناً أنظر لنفسي في المرآة و لا أعلم من أكون |
| Bazen aynada kendime bakıyorum ve diyorum ki, | Open Subtitles | أنظر لنفسي أحيانا في المرآة وأقول |
| Şimdi kendime bakıyorum da... | Open Subtitles | وأقدم خدعة قالها رجل ...أنا أنظر لنفسي فجأة وأفكر كيف وصلتُ إلى هنا؟ |
| Tam da senin dediğin gibi işte. Kendi kendime bakıyorum ve... | Open Subtitles | و كما قلت أنت, كنت أنظر لنفسي |