عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendime bunu soruyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نفسي هذا السؤال
| Ben de her gün kendime bunu soruyorum. | Open Subtitles | لا أعلم سيدتي، أطرح على نفسي هذا السؤال يومياً |
| - Ben de kendime bunu soruyorum. | Open Subtitles | أنا دائماً ما أسأل نفسي هذا السؤال |
| Son 2 haftadır ben de kendime bunu soruyorum | Open Subtitles | حسناً، (تود)، لقد كنت أسأل نفسي هذا السؤال منذ أسبوعين |